Translation for "ácido perfluorooctanoico" to english

Ácido perfluorooctanoico

• perfluorooctanoic acid

Translation examples

perfluorooctanoic acid

Ácidos perfluorocarboxílicos con longitudes de cadena de carbono C8 y superiores, incluido el ácido perfluorooctanoico (PFOA);
Perfluorocarboxylic acids with carbon chain lengths C8 and higher, including perfluorooctanoic acid (PFOA)

No obstante, otros ácidos perfluoroalquilos (PFAA), incluido el ácido perfluorooctanoico (PFOA) no presentan propiedades oleófobas o hidrófobas.
However, other perfluoroalkyl acids (PFAAs), including perfluorooctanoic acid (PFOA) do not have oleophobic or hydrophobic properties.

Anteriormente, se solía optar por los C8fluorotelómeros; sin embargo, se ha demostrado que esas sustancias se degradan en ácido perfluorooctanoico (PFOA), cuyas propiedades de peligro y transporte a larga distancia también son objeto de preocupación.
Formerly the choice was often C8-fluorotelomers; those substances, however, have been shown to degrade into perfluorooctanoic acid (PFOA), whose hazardous and long-range transport properties are also cause for concern.

Se degradan en ácidos carboxílicos perfluorados, como el ácido perfluoroheptanoico (PFHpA), el ácido perfluorooctanoico (PFOA), el ácido perfluorononanoico (PFNA) y el ácido perfluorodecanoico (PFDA), en los organismos y en la naturaleza.
They degrade to perfluorinated carboxylic acids, such as perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA) and perfluorodecanoic acid (PFDA), in organisms and in nature.

Estos telómeros no guardan relación con el PFOS, pero en determinadas circunstancias pueden degradar en ácido perfluorooctanoico o ácidos carboxílicos perfluorados afines.
These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid (PFOA) or related perfluorinated carboxylic acids.