Translation for "ёси" to english

Ёси

• yoshi

Translation examples

yoshi

123. На 13-м заседании 19 марта 2007 года Совет провел специальное мероприятие по вопросу о насилии в отношении детей, в котором приняли участие следующие представители тематической группы: заместитель Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-жа Кюнг Ва Канг, независимый эксперт для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей г-н Паулу Сержиу Пиньейру, начальник секции Детского фонда Организации Объединенных Наций по защите интересов детей г-жа Карин Ландгрен, координатор по вопросам предупреждения насилия Всемирной организации здравоохранения г-н Роберт Бучарт, старший сотрудник по правовым вопросам международной программы по искоренению детского труда Международной организации труда г-жа Ёси Ногути и представитель консультативного совета НПО по подготовке исследования Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей гжа Роберта Чеккетти.
123. At the 13th meeting, on 19 March 2007, the Council held a special event on violence against children, with the participation of the following panellists: Ms. Kyungwha Kang, United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights; Mr. Paulo Sergio Pinheiro, independent expert for the United Nations study on violence against children; Ms. Karin Landgren, Chief, Child Protection, United Nations Children's Fund; Mr. Robert Butchart, Coordinator for the Prevention of Violence, World Health Organization; Ms. Yoshi Noguchi, Senior Legal Officer, International Programme on the Elimination of Child Labour of the International Labour Organization; and Ms. Roberta Cecchetti, representative of the NGO Advisory Panel for the SecretaryGeneral's study on violence against children.

Ёси, пойдём поиграем?
Yoshie wanna play?

Ёси, я здесь.
Yoshie, I'm up here.

Ёси, чего копаешься?
Yoshie what's the hold up?

Ёси, брось его немедленно.
Yoshie, leave him now.

Это я, Ёси Коидзуми.
It's me, Yoshie Koizumi.

Ёси, я только начала мелировать...
Yoshie, I just ran out of bleach

Сагара сумел захватить брата Ёси.
Sagara has got a hold of Yoshie's brother.

Брат Ёси ничего для них не значит.
Yoshie's brother means nothing to us.

Не совсем, но Ёси обещал все закончить.
Not quite, but Yoshi said he'd finish it off.

– Ёси-Торанага-нох-Миновара.
Yoshi Toranaga-noh-Minowara.

Что ж, такой ответ Ёси определенно понравился.
Well, Yoshi certainly liked that answer.

она была полнее Ёси, и его одежда на нее не налезала.
Yoshi was thinner than she was and his didn’t fit.

Проголодавшаяся Кристин стащила у Ёси сигарету.
Hungry, Kristin stole one of Yoshi’s cigarettes.

Я, Ёси Нага-нох-Торанага! – Нага-сан!
I, Yoshi Naga-noh-Toranaga!" "Naga-san!

А в один прекрасный момент моему сыну потребуется Ёси Судару.
Yes, and one day my son will need Yoshi Sudara.

— Мне нужен Ёси, — сказал детектив Иноуэ, как научил его Сано.
“I’m looking for Yoshi,” Detective Inoue said, as Sano had instructed him to do.

Каков ваш ответ, Ёси Торанага-нох-Миновара, – вы мой вассал или нет?
What's your answer, Yoshi Toranaga-noh-Minowara, vassal or not?

– Пишите следующее: «Я, Ёси Торанага-нох-Миновара, восстанавливаю в правах моего сына, Ёси Судару-нох-Миновару, как своего наследника, с восстановлением во всех званиях и доходах».
Write this: 'I, Yoshi Toranaga-noh-Minowara, reinstate my son Yoshi Sudara-noh-Minowara as my heir with all his revenues and titles restored.

Другие говорят, что он закопал ее и прячет в ожидании внука, Ёси Торанаги.
Others said that he buried it and that it lurks in wait for the grandson, Yoshi Toranaga.