Translation examples
Ну, как ящерка?
How's the lizard?
Ю-ху, ящерка!
Yoo-hoo, lizard!
"Ящерки и тыква".
Lizards and pumpkins.
Здравствуйте, мистер Ящерка.
Hello, lovely Mr. Lizard.
Какая нехорошая ящерка.
Somebody's been... a bad lizard.
Успокойся, бесполезная ящерка.
Quiet down, ya useless lizard.
Мне страшно, мистер Ящерка.
I'm frightened, Mr. Lizard.
Бери свою ящерку.
Grab your little lizard up there.
Скорее ящерка без хвоста.
More like a scaly lizard.
— Не называй меня Ящеркой!
“Don’t call me Lizard.”
Пусть ящерки порадуются.
Let the lizards rejoice.
Геккон, ящерка и хамелеон
The gecko, the lizard and the chameleon
Ящерка не сказал ему ни слова.
The lizard never said a word to him.
Зеленые ящерки стояли и наблюдали.
The green lizards stood, watched.
— Я же говорю — вылитая ящерка.
“You look like a lizard when you do that.”
Я выучил больше трюков, чем ящерка-игрунка.
I’m learning more tricks than a monkey-lizard.
Легче, легче, легче, как ящерка, повторял я себе.
Light, light as a lizard, I repeated to myself.
Ящерка заговорила голосом доктора Барлоу:
The lizard spoke with Dr. Barlow’s voice. “Mr.
Может, словить зеленую ящерку и глотку ей перерезать?
Catch one of these little green lizards and cut its throat?