Translation for "ярко-фонари" to english

Ярко-фонари

• bright lights

Translation examples

bright lights

И так, мы подумали что Август был тем кто соблазнился яркими фонарями Стрип в то время, как вы практиковали настоящую магию
So, we're thinking that August was the one who was seduced by the bright lights of the strip while you continued to practice real magic.

Он испускал ясный, сильный свет и горел, словно яркий фонарь.
It shone with a clear bright light like a powerful lantern.

после чего сели в рубке под ярким фонарем «молния» играть в бридж.
and after we had done played bridge on the deck house by the bright light of a hurricane lamp.

Пришлось пройти мимо рабочих, которые что-то делали с газовой трубой под яркими фонарями.
Had to walk past workmen working under bright lights on gas main.

Металлическая арка нуль-портала сверкала подобно яркому фонарю во мраке ночи.
On the deep-radar display, the metal arch of the farcaster portal stands out like a bright light in dark fog.

Он стоял у подножия трапа, ведущего вверх на причал, его фигура четко выделялась на фоне ярких фонарей.
He stood at the foot of the ramp leading up to the pier, his figure outlined by the bright lights from above.

Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.
with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

Яркие фонари освещали трассу, а жаркий, прокуренный воздух с трибун поднимался вверх, образуя серое облако.
Above the bright lights aimed on the route, thick, hot, smoky air visibly rolled up the stands and formed a thin gray cloud overhead.

Ночь превратила темноту в аллейке в какую-то сплошную черную стену, окружающую полукруглую площадку, освещенную ярким фонарем, висящим над дверью.
Nighttime had made the darkness without into an opaque wall surrounding a small circle of alley pavement lit by the glaringly bright light above the door.

30 Даже глубокой ночью жизнь в космопорте Древ'старна била ключом. Пешеходы и всевозможные виды городского транспорта сновали туда-сюда по своим делам, их длинные тени мелькали в свете ярких фонарей космопорта.
30 Even late at night the Drev'starn spaceport was a bustling hive of activity, the pedestrians and vehicles casting long shadows in the bright light of the glow lamps as they hurried about their business.