Translation for "январем" to english

Январем

noun

• january

Translation examples

january noun

Председательствующий судья Судебной палаты II с января 2006 года по январь 2007 года и с января 2009 года по январь 2010 года
Presiding Judge of Trial Chamber II from January 2006 to January 2007 and from January 2009 to January 2010

-Да, третьего января.
- Yes, January 3rd.

- А бчдет январь.
- Then January comes.

Январь в Токио
January in Tokyo

Это январь, пап.
It's January, Dad.

- В начале января.
January, early part.

Двое в январе?
Two in January?

Сейчас январь, Майк.
It's January, Mike.

"Июль в январе".
July in January.

Она была предоставлена на девять лет, с 1 января 1766 до 1 января 1775 г.
It was granted for nine years, from the 1st January 1766 to the 1st January 1775.

Она была введена на девять лет, с 1 января 1772 по 1 января 1781 г.
It was granted for nine years, from 1st January 1772 to the 1st January 1781.

Сроком она была на 21 год, с 1 января 1770 по 1 января 1791 г.
It was granted for twenty-one years, from the 1st January 1770 to the 1st January 1791.

Я увижусь с ней в январе.
I shall see her in January.

В середине января объявили прогулку в Хогсмид.
There was a Hogsmeade visit halfway through January.

Январь незаметно сменился февралем, а холода все еще держались.
January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.

— Что случилось с Керстом примерно 5 января 1935-го?
“What happened to Kerst around January 5, 1935?”

если в январе спаржи не потребуешь, то несколько целковых в кошельке сохранишь;
don't ask for asparagus in January, and you'll have a few more bills in your purse;

Общий таможенный доход за год, истекший 5 января 1755 г., достигал 5068 тыс.
The gross produce of the customs in the year which ended on the 5th of January 1755 amounted to L5,068,000.

— Это Обнаружитель, — пояснила она. — Я купила его в Косом переулке. Гермиона с силой потерла «Первое января».
“It’s a Revealer, I got it in Diagon Alley,” she said. She rubbed hard on January first.

ЯНВАРЬ О январе сказать в общем-то нечего.
JANUARY There’s not much to say about January.

Пятница 3 января – воскресенье 5 января
Friday, January 3-Sunday, January 5

Понедельник, 6 января – среда, 8 января
Monday, January 6-Wednesday, January 8

Январь 1349 года — январь 1351 года 63
January 1349 to January 1351 63

— В январе будет восемнадцать.
“Eighteen in January.”

– Тринадцатое января.
The thirteenth of January.

Только не в начале января.
Not in early January.

Сейчас уже наступил январь.
But now it was January.

Это было еще в январе.
That was back in January.