Translation for "месяцы января" to english

Месяцы января

• january months
• month january

Translation examples

month january

Девять месяцев (январь-октябрь 2015 года)
Nine months (January-October 2015)

Второй мандат: 12 месяцев, январь 2002 года -- январь 2003 года,
Second mandate: twelve months, January 2002-January 2003,

Размеры оказываемой помощи колеблются в пределах от 35 лари до 84 лари в месяц (январь 2006 года).
Support ranges from 35 lari to 84 lari per month (January 2006).

36. В последующие четыре месяца (январь-апрель 2008 года) они выросли на 40%, а затем за шесть месяцев снизились на 28% (апрель-октябрь 2008 года).
In the following four months (January - April 2008) they rose by 40 per cent, and then decreased 28 per cent in the following six months (April - October 2008).

Однако продолжительность досудебного содержания г-на Аль-Омейра под стражей намного превысила этот период, составив два года и четыре месяца (январь 2009 года - май 2011 года).
Yet the pretrial detention of Mr. Al-Omeir well exceeds this period having lasted for two years and four months (January 2009-May 2011).

45. Начиная с отчетного месяца января 2005 года предприятиям, состоящим из одной единицы, в качестве новой альтернативы было предложено использовать e-Quest/Web, хотя и без проведения специальных пропагандистских мероприятий, не считая направление письма с бумажными вопросниками.
45. Starting with the reporting month January 2005, single-unit enterprises have been offered e-Quest/Web as a new alternative, though without explicit public relations measures, except for a letter included with the paper forms.

Консультативный комитет отмечает отсутствие достаточного обоснования перерасхода в связи с выплатой сверхурочных и компенсации за отпуск, поскольку из шести рассматриваемых месяцев в течение четырех месяцев (январь-апрель) фактическая численность международного персонала, работающего по контрактам, была весьма близка к запланированному уровню.
The Advisory Committee points to the lack of substantive justification for the overexpenditure relating to payments for overtime and commutation of leave since during the period of four months (January-April) out of six under consideration, the actual deployment of international contractual personnel was very close to the planned level.

В этой связи рекомендации Комитета на 1994 год в отношении просьбы Генерального секретаря охватывают первые шесть месяцев (январь-июнь); Генеральному секретарю предлагается сообщить Комитету о потребностях в ресурсах на период с июля по декабрь 1994 года на его весенней сессии в контексте вышеупомянутого доклада.
In this connection, the Committee's recommendations for 1994 in respect of the Secretary-General's request are for the first six months (January-June); the Secretary-General is requested to submit any requirements for the period July-December 1994 to the Committee at its spring session in the context of the above-mentioned report.