Translation for "ямагиси" to english

Ямагиси

• yamagishi

Translation examples

yamagishi

8.5 Выражение признательности г-ну С. Ямагиси
8.5. Tribute to Mr. S. Yamagishi

8.5 Выражение признательности г-ну С. Ямагиси 77
Tribute to Mr. S. Yamagishi 77

D.5 ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Г-НУ С. ЯМАГИСИ
D.5. TRIBUTE TO Mr. S. YAMAGISHI

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ г-ну ЯМАГИСИ, г-ну Дж.
TRIBUTE TO Messrs S. YAMAGISHI, G. SOODOO and W. NG

12.3 Дань уважения г-ну С. Ямагиси, г-ну Ш. Родту и г-ну Г. Швайнле
Tributes to Mr. S. Yamagishi, Mr. St. Rodt and Mr. G. Schweinle

От имени всех членов WP.29 Председатель поблагодарил г-на С. Ямагиси за его усилия и пожелал ему всего самого доброго в его будущей деятельности.
Expressing the opinion of all members, the Chairman thanked Mr. S. Yamagishi for his efforts and wished him all the best for his future activities.

52. Председатель проинформировал GRPE о том, что г-н Сигео Ямагиси (директор отделения Японского центра международной унификации автомобильных стандартов в Женеве) возвращается в конце июня 2005 года в Японию и займет новую должность в министерстве транспорта.
The Chairman informed GRPE that Mr. Shigeo Yamagishi (Director of the JASIC Office in Geneva) was returning to Japan at the end of June 2005 to assume new responsibilities in the Ministry of Transport.

39. Узнав о том, что г-н С. Ямагиси больше не будет присутствовать на сессиях GRSP, поскольку на него были возложены новые обязанности, GRSP выразила ему признательность за его полезный вклад в развитие деятельности GRSP и приветствовала его продолжительными аплодисментами.
39. Learning that Mr. S. Yamagishi would no longer attend GRSP sessions because of his new responsibilities, GRSP acknowledged his fruitful contribution to the development of GRSP work and honoured him with a long applause.

Г-н Сигео Ямагиси был назначен директором МЦАС (Международного центра по вопросам автомобильных стандартов Японии) в Женеве, заменив г-на Такахиро Икари, который представлял МЦАС на сессиях WP.29 и всех его вспомогательных органов с середины 1999 года.
Mr. Shigeo Yamagishi was appointed Director of the JASIC (Japan Automobile Standards Internationalization Center) at Geneva, replacing Mr. Takahiro Ikari, who had represented JASIC in the sessions of WP.29 and all its subsidiary bodies since mid-1999.

77. Узнав о том, что г-н Сигео Ямагиси (директор Центра ЯЦМУАС в Женеве) в конце июня 2005 года возвращается в Японию и займет там новую должность в министерстве транспорта, участники сессии WP.29 признали его активный вклад в разработку правил, касающихся транспортных средств.
77. WP.29 learned that Mr. Shigeo Yamagishi (Director of the JASIC Office in Geneva) was returning to Japan at the end of June 2005 to assume new responsibilities in the Ministry of Transport. WP.29 acknowledged his active contributions to the work of enhancing vehicle regulations.