Translation for "якобсен" to english

Якобсен

• jacobsen

Translation examples

jacobsen

Г-жа Элизабет Якобсен
Ms. Elisabeth Jacobsen

Г-жа Кирстен Якобсен
Ms. Kirsten Jacobsen

гжа Елизабет Якобсен (Норвегия) Председатель
Ms. Elisabeth Jacobsen (Norway) - Chair

Заместитель Председателя г-жа Элизабет Якобсен (Норвегия)
Vice-President Ms. Elisabeth Jacobsen (Norway)

с) рабочая группа по подготовке к двадцать первой сессии Совета управляющих под председательством гжи Елизабет Якобсен (Норвегия).
(c) Working group on preparations for the twenty-first session of the Governing Council, chaired by Ms. Elizabeth Jacobsen (Norway).

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту будет координировать г жа Джули М. Якобсен-Такахаси (Норвегия).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would be coordinated by Ms. Julie M. Jacobsen Takahashi (Norway).

с) работа по вопросам, касающимся подготовки к двадцать первой сессии Совета управляющих, будет вестись под руководством г-жи Элизабет Якобсен (Норвегия);
(c) Matters relating to the preparations for the twenty-first session of the Governing Council to be chaired by Ms. Elisabeth Jacobsen (Norway);

Ходдер Емануэль Якобсен?
Hodder Emanuel Jacobsen?

Спасибо, Ходдер Е. Якобсен.
Thank you, Hodder E. Jacobsen.

Мое имя Ходдер Емануэль Якобсен.
My name is Hodder Emanuel Jacobsen.

Но для вас я господин Якобсен.
But Mr. Jacobsen to you.

Бенджи Робертсон был пациентом доктора Якобсена.
Benji Robertson was Dr. Jacobsen's patient.

Якобсен отправил его в отпуск по болезни.
Jacobsen put him on sick leave.

Но не на моем кресле от Арне Якобсена.
But not in my Arne Jacobsen chair.

Г-жа Якобсен хочет с вами поговорить.
Mrs Jacobsen would like a word with you.

Якобсен не уступал ни на шаг.
Jacobsen had not backed up a step.

- ...это было одним из требований, которые мы предъявляли избраннику, - говорил Якобсен.
… That was one of the requirements for the job,” Jacobsen was saying.

А может, так лучше?» Он вспомнил майора Якобсена, умершего у него на руках под Марикопой.
He remembered Jacobsen dying in his arms at Maricopa.

— Капитан Даниэлис, — козырнул ему Якобсен, — вы прибыли вовремя.
“Ah, Captain Danielis,” Jacobsen hailed. “You're just in time.

- Джеймс Кейл, - сказал Якобсен, - был необычайно одарен во многих областях.
… James Keil,” Jacobsen said, “was unusually qualified in many respects.

Холланд, как и Якобсен, был допрошен Хейнманом и другими членами комиссии.
Holland, like Jacobsen, was closely questioned by Heinman and a couple of the other Committee members.

Особняк был небольшим, но очень хорошо и со вкусом обставленым: кресла от Брюэра, диван от Якобсена, рахманновский кофейный столик.
It was small but beautifully furnished:Breuer chairs, a Jacobsen couch, a Rachmann cof•fee table.

Джим вспомнил, что с самого начала Якобсен был расположен к нему, в отличие от Макса Холланда.
Jim remembered that Jacobsen, from the first, had taken what seemed to be an instinctive liking to him, as opposed to Max Holland’s immediate, instinctive dislike.

Но, в конце-концов, все они таковы, сухо сказал Якобсен. Он был довольно пожилым человеком лет шестидесяти, с копной седых волос, датчанин по национальности.
But then, they all were,” said Jacobsen dryly. He was a spare, erect man with silver hair, in his mid-sixties, originally from Odense, Denmark.

Пробираясь по обочине, он увидел разведчика, которого остановил майор Якобсен, индейца из племени Клама, с луком через плечо.
Splashing along the roadside, he saw the man he wanted, halted by Major Jacobsen. The latter, who must have sent him out, sat mounted near the infantry line. The scout was a Klamath Indian, stocky in buckskins, a bow on his shoulder.