Translation for "язычница" to english

Язычница

• pagan
• gentile

Translation examples

pagan

Подружка-язычница тебя дожидается.
Your pagan confidant awaits you.

Прекраснейшая язычница, очаровательнейшая жидовка!
Most beautiful pagan, most sweet Jew.

Исеулт - язычница и женщина.
Iseult is a Pagan and a woman.

Ты пробуждаешь во мне язычницу.
You do arouse the pagan in me.

- на глазах у этой шлюхи-язычницы!
- and in the presence of a pagan whore!

Она королева-тень и язычница, господин.
She is a shadow queen and a pagan, Lord.

Не сомневаюсь, что и мать была язычницей.
No doubt the mother was pagan as well.

Может ли язычница знать каждую страницу Библии?
Chapter 14, verses two and three. Would a pagan hand know the touch of every page in your Bible?

Если Бог не излечил Эдуарда, то почему ты считаешь, он позволит преуспеть язычнице?
If God will not cure Edward, what makes you think that he would allow a Pagan to succeed?

– Да, но ты связался с язычницей.
True, but you worship a pagan.

Но ведь вы родились язычницей.
But, then, you were born a pagan;

Джордано звал меня язычницей.
Giordano called me pagan.

Но в глубине души я так и осталась язычницей.
But secretly, pagan I remained.

– Бедная язычница старается обиходить тебя.
"She's just a poor pagan trying to comfort you.

В ней есть задатки Клеопатры, если бы только она была большей язычницей.
She has the making of a Cleopatra in her, if only she were a little more pagan.

– Не знаю я ничего о рождественских штучках. Я язычница.
Then she said, "I don't know about any of that Christian stuff. I'm a pagan."

В первые дни знакомства я счел ее язычницей.
I picked her for a pagan when I first met her.

Но священникам следует остерегаться иметь дело с язычницами.
But clerics should know better than to do deals with pagans.

gentile

А чем отличается еврейская девушка от язычницы?
Why should a Jewish girl be any different from a Gentile?