Translation for "юнеско" to english

Юнеско

abbr

• unesco

Translation examples

unesco abbr

ЮНЕСКО/МОК Международная океанографическая комиссия ЮНЕСКО
UNESCO/IOC UNESCO/International Oceanographic Commission

Над этим и работает ЮНЕСКО, и в этой области необходима координация с ЮНЕСКО.
This is something that UNESCO is working on, and there must be coordination with UNESCO in this respect.

Я агент ЮНЕСКО.
I'm an agent from UNESCO.

ЮНЕСКО не отправит археологов.
UNESCO won't send the archeological team.

"Наслаждайтесь нашим чудесным сайтом ЮНЕСКО".
Enjoy our wonderful UNESCO site.

А ЮНЕСКО потребуется прикрытие военных.
And the UNESCO team will need a security force.

- Не хотел, чтобы он разбазаривал фонды ЮНЕСКО
Wouldn't want him to squander UNESCO funds.

ЮНЕСКО выбрало его самым лучшим молодым мастером.
UNESCO selected him as one of the best young artists.

Потом по программе ЮНЕСКО он работал в Индии...
Then she volunteered to a school of UNESCO in India...

Я провожу исследование для ЮНЕСКО о жизни на облучённой земле.
I'm doing a UNESCO study about living on irradiated land.

Отправим спасательный отряд ЮНЕСКО, они вывезут статуи апостолов.
We can send in a UNESCO recovery team to remove the statues of the apostles.

Но ЮНЕСКО было для него святыней.
But UNESCO was sacred.

Финансирование проекта взяла на себя ЮНЕСКО.
UNESCO has promised to finance the country’s new schoolbooks.

Все эти Комиссии, ЮНЕСКО, ООН вскружили ей голову.
All these Commissions, and Unescos and Unos – they turned women’s heads.

— Кто-то попытался взорвать гостиницу, в которой поселилась делегация ЮНЕСКО.
Somebody tried to bomb the hotel where UNESCO was meeting.

Он то и дело ездил на всякие конференции ЮНЕСКО — в Венецию, Вену и тому подобное.
He used to go to UNESCO conferences in Venice and Vienna and places like that.

В 1993 году ЮНЕСКО объявило лагуну Сан-Игнасио мировым заповедником.
In 1993 the San Ignacio lagoon had been named a UNESCO World Heritage Site.

Но теперь, в свете последних событий относительно бомбы, заложенной в здании ЮНЕСКО в Лондоне, все менялось.
But now he was also thinking about that botched fragging at the UNESCO meeting in London the other day.

- Ты что, хочешь сказать, что наши машины напрямую связаны с компьютером ЮНЕСКО, которым пользуются азиаты, и с компьютерами военных?
You mean our machines tie in with both UNESCO, which the Asians use, and the War Machine?

Отчет ЮНЕСКО предоставлял самую полную и подробную информацию. В то же время правительство опубликовало свою оценку ситуации.
The UNESCO report was given the fullest publicity, and the Government at the same time issued its own appraisal of the situation.

– После войны, в 1946 году, Джулиан Хаксли был назначен генеральным директором ЮНЕСКО, созданного как раз в то время.
In 1946, just after the war, Julian Huxley was appointed director-general of UNESCO, which had just been founded.