Translation for "юм" to english

Юм

• yum
• hume

Translation examples

yum

Тики-тики тока-тока юм юм!
Tikitiki Toocatooca Yum Yum!

Пад Юм Мао.
Pad Yum Mao.

Бак Юн-Сик Юм Янг-Ах
Baek Yoon-shik Yum Jung-ah

И он принадлежит некоему Итану Юму
And it's from a guy named Ethan Yum.

Тантрический яб-юм обеспечит идеальный оргазм?
Will tantric yab-yum make for the ultimate orgasm?

мистер Юм наконец-то вышел из квартиры
Mr. Yum finally ‭stepped out of his apartment.

Но ты теперь пахнешь как суп том юм.
But it makes you smell like Tom Yum soup.

Могу я предположить, капитан так как у него есть история обращения с оружием, мы подождём приглашать мистера Юма для визита, пока он не выйдет из квартиры
May I suggest, Captain, that since he has a history of mishandling weapons, that we wait to invite Mr. Yum for a visit until he's outside of his apartment?

Юм-Юм – не привереда.
Yum Yum isn't fussy."

Юм-Юм отсутствовала.
Yum Yum was nowhere about.

– А как чувствовала себя Юм-Юм?
How did Yum Yum feel?

Ты заботишься о Юм-Юм?
Are you taking care of Yum Yum?

– Только два, Коко и Юм-Юм.
“Only two, Koko and Yum Yum.”

– Это малышка Юм-Юм.
The little one is Yum Yum.

Но меня беспокоит Юм-Юм.
I’m worried about Yum Yum, though.

Тут же прибежали Коко и Юм-Юм.
Koko and Yum Yum came running.

hume

— Классический, сука, Юм.
- Classic fucking Hume.

Ты цитируешь Юма?
You're quoting Hume now?

Дэвид Юм - далеко ему
David Hume could out-consume

Мистер Юм со своими идеями.
Mr Hume and his ideas.

Демокрит, Дени Дидро, Дэвид Юм,
Democritus, Denis Diderot, David Hume,

Мистер Аттер, вы ученик Юма?
Mr Utter, are you a student of Hume?

К следующему занятию, прочитайте, пожалуйста, "Проблемы индукции" Дэвида Юма и
For our next class, please have read David Hume's "The Problems of Induction"

В его книге мистер Юм говорит, что мы не можем быть постоянными.
In his book, Mr Hume says that we cannot be consistent.

Мне очень нравится "Трактат о человеческой природе" Юма. По крайней мере, мне так кажется.
I am enjoying Humes' A Treatise of Human Nature, well, at least I think I am.

Трансцензус вовсе не допустим, — возражает Юм.
Transcendence is not permissible at all, Hume objects.

Между тем, ни о каких «непознаваемых вещах в себе» у Юма нет и речи.
Yet there is no mention whatever in Hume of “unknowable things-in-themselves.”

Свою родословную Пирсон прямо ведет от Беркли и Юма.
He traces his genealogy directly to Berkeley and Hume.

Энгельс прямо и ясно говорит, что возражает и Юму и Канту вместе.
Engels clearly and explicitly states that he is contesting both Hume and Kant.

К ним принадлежат среди новейших философов Юм и Кант, и они играли очень значительную роль в философском развитии…»[95]
To them, among the more modern ones, belong Hume and Kant, and they have played a very important role in philosophical development.

Юма, опыт о торговле], насколько мне известно, является единственным автором, который до сих пор обратил внимание на это обстоятельство.
Mr. Hume is the only writer who, so far as I know, has hitherto taken notice of it.

Г-н В.Чернов объявляет «достаточным» примером рассуждение Энгельса против кантовской вещи в себе и против философской линии Юма.
Mr. Chernov states that a “sufficient” example of this is Engels’ argument against the Kantian thing-in itself and Hume’s philosophical line.

Юм часто отмечает неспособность прежних королей Англии вести без перерыва сколько-нибудь продолжительные внешние войны* [* Hume D.
Mr. Hume frequently takes notice of the inability of the ancient kings of England to carry on, without interruption, any foreign war of long duration.

Ощущение на деле рассматривается здесь Махом именно так, как его рассматривает все естествознание, не «очищенное» учениками Беркли и Юма, т.е. как образ внешнего мира.
In fact, sensation is here regarded by Mach just as it is regarded by all science which has not been “purified” by the disciples of Berkeley and Hume, viz., as an image of the external world.

Энгельс не употребил и не мог здесь употребить этого слова, ибо Энгельс знал, что на опыт ссылается и идеалист Беркли, и агностик Юм, и материалист Дидро.
Engels did not use and could not have used this word here, for Engels was well aware that the idealist Berkeley, the agnostic Hume and the materialist Diderot all had recourse to experience.

Прав был Юм, а не Кант.
Hume was right, not Kant.

Кстати, кто такой этот Давид Юм?
By the way, who is David Hume?

— Давида Юма тоже легко читать.
It is easy to read David Hume, too.

– А что сказал Юм, вам известно?-спросил Хамилтон.
"You know what Hume said?" Hamilton asked.

Кони-Айленд — в полном соответствии с философией Давида Юма.
Coney Island fits David Hume’s philosophy.

Юм называл его «абсолютным лунатиком», Дидро говорил: «Этот человек безумен».
Hume called him “absolutely lunatic.” Diderot said, “That man is insane.”

Вы знаете, Цуцик, я большой поклонник Давида Юма.
You know, Tsutsik, that I am a great admirer of David Hume.

– Подобные вопросы занимали Дэвида Юма*[30], – пробормотал телефон. – «Диалоги о естественной религии»... Юм спрашивал, почему мы должны обращаться к «разуму» как организующему принципу Вселенной.
“David Hume wondered about that,” the phone murmured. “Dialogues Concerning Natural Religion … Hume asked why we should look for ‘mind’ as the organizing principle of the universe.

Посмаковать забавную историю о том, как Юм увяз в болоте; посмеяться.
He wanted to go on thinking, telling himself the story how Hume was stuck in a bog; he wanted to laugh.