Translation examples
В поселении Эфрат насчитывается 1150 единиц жилья.
There are 1,150 housing units in the Efrat settlement.
Сточные воды из Эфрата стекают на сельскохозяйственные угодья в Бейт-Лахме.
Waste-water from Efrat flows to the agricultural lands in Bethlehem.
Этим планом предусмотрено увеличение численности жителей поселений Эфрат и Гуш-Эцион, в которых в настоящее время насчитывается 13 000 человек, до 50 000 человек (20 000 человек в Эфрате и 30 000 человек в Гуш-Эционе) к 2010 году.
The plan would allow for an increase in the population of the Efrat and Gush Etzion settlements, from the current 13,000 to 50,000 (20,000 in Efrat and 30,000 in Gush Etzion) by 2010.
Он также сказал: "Мы ведем строительство в Иудее и Самарии, и мы ведем строительство в Эфрате".
He also said, "We are building in Judea and Samaria and we are building in Efrat".
Глава местного совета поселения Эфрат Енон Ахиман заявил, что дополнительные единицы жилья будут построены для того, чтобы присоединить новый район к остальной части поселения Эфрат. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 23 декабря 1994 года)
Yinon Ahiman, the head of the Efrat Local Council, stated that additional housing units would be built to link the new neighbourhood to the rest of Efrat. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 December 1994)
Член кнессета Алекс Лувотский из поселения Эфрат, как сообщалось, удивился, увидев эти цифры.
MK Alex Luvotski from the Efrat settlement was reportedly surprised when presented with the figures.
299. 7 января правительство дало санкцию на строительство 575 единиц жилья в поселении Эфрат.
299. On 7 January, the Government approved the construction of 575 housing units in the Efrat settlement.
В 1979 году на земле, принадлежавшей арабской деревне Эль-Хадер, было создано поселение Эфрат.
A settlement called Efrat was established in 1979 on lands belonging to an Arab village called Al Khader.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test