Translation for "эстонцев" to english

Эстонцев

noun

• estonian

Translation examples

estonian noun

Эстонцев в Финляндию
Estonians to Finland

эстонцы - 939 310
Estonians - 939,310

Они включают, например, эстонцев.
They include, for example, Estonians.

Для эстонцев характерен гораздо менее высокий уровень урбанизации: 40,6% эстонцев проживают в сельской местности.
Estonians, on the contrary, are much less urbanized: 40.6 per cent of Estonians live in the country.

Эстонское общество пенсионеров в рамках проекта самопомощи "Столетние эстонцы" проводит исследования и ведет учет престарелых эстонцев.
Studies are conducted and records are kept on elderly Estonians by the Estonian Pensioner's Society in the framework of the self-help project "A 100year-old Estonian".

За время советской власти тысячи эстонцев были убиты и десятки тысяч эстонцев были депортированы в другие районы Советского Союза.
During Soviet rule, thousands of Estonians were killed and tens of thousands of Estonians were deported to other parts of the Soviet Union.

По сравнению с эстонцами того же возраста на долю русскоязычных работников в сфере обслуживания приходится 17%, а эстонцев - 23%.
Relative to Estonians of the same age, Russian speakers working in the area of customer services represented 17 per cent of the total compared to 23 per cent for Estonians.

Примерное число неэтнических эстонцев, получивших эстонское гражданство по рождению
Estimated number of non-ethnic Estonians holding Estonian citizenship by birth

11. Эстонское государство сформировалось в результате борьбы эстонцев за свободу и независимость.
11. The Estonian State was established as the result of the Estonian's struggle for freedom and independence.

Кроме горячего эстонца.
Except for the Estonian guy.

Но эстонцы - фаталисты.
But Estonian heart is black.

Красные эстонцы вернутся домой.
Red Estonians will return home.

- Не стреляйте! Мы эстонцы.
Do not shoot, we are Estonians!

Ну, "все мы эстонцы"!
"All Estonians like you", get lost!

Наши провозгласили республику! Эстонцы сами!
Estonians have proclaimed a republic!

Но я думал, это эстонцы
But I believe it's Estonian.

Кончай, парень, все мы эстонцы.
Boy, calm down, we're all Estonians like you.

Многие эстонцы завели здесь новые семьи.
Many Estonians here have started new families.

– Ланхэм? Для эстонца фамилия странная.
“An odd name for an Estonian.”

— Но среди московских сыщиков не так уж и много эстонцев.
'But there aren't that many Estonians who are Moscow detectives.

Гесер вновь повернулся к эстонцу: – Пойдут.
Gesar turned back toward the Estonian.

Эти два эстонца в немецкой форме – Лоурел и Харди10.
These two Estonians in German uniforms are Laurel and Hardy.

Сеть Ансари оказалась в руках эстонца.
The Ansari network had fallen into the hands of an Estonian.

Не может же он быть сильнее эстонца? – сказал Гарик.
He can’t be more powerful than the Estonian, can he?” said Garik.

– Перед тобой? – Гесер искоса взглянул на эстонца. – Много чести.
“To you?” said Gesar, glancing sideways at the Estonian.

Как насчет грузин, армян, литовцев, эстонцев, латышей?
What about Georgians, Armenians, Lithuanians, Estonians, Latvians?

И я понял, что с этим чернявым эстонцем не стоит пикироваться.
I realized there was no point in arguing with this dark-haired Estonian.

– Вот как? – Полускрытые нависшими веками глаза эстонца оставались непроницаемыми. – И почему же?
The Estonian’s hooded eyes betrayed little. “And why is that?”