Similar context phrases
Translation examples
noun
Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии (статья 36).
Every Estonian has the right to settle in Estonia (§ 36).
Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии без учета иммиграционной квоты.
Every Estonian has the right to settle in Estonia outside of the immigration quota.
Как эстонец, я испытываю особую симпатию к Вашей родной стране: как и Эстония, Ваша страна была освобождена от колониальной зависимости и стала государством - членом Организации Объединенных Наций.
As an Estonian, I have a special empathy with your homeland: much like Estonia, your country was liberated from colonial dependence and became a Member State of the United Nations.
Он эстонец, но его досье было заведено в российском отделе?
He's Estonian, but his file was generated on the Russia desk?
Когда мы отмечали Рождество за зашторенными окнами, к нам в деревню пришёл мужчина-эстонец.
This year when we secretly celebrated Christmas Eve behind covered windows, an Estonian man arrived in our village.
Таллинн станет свободным, а храбрый эстонец залезет на башню Длинный Герман с триколором, как в 1918-м году.
Tallinn will be released, a brave Estonian will set the tricolor flag on the tallest building and 1,918 years old.
Дорогой Эндель, скажи-ка мне, раз ты такой эстонец, пламенный патриот, почему ты до сих пор живешь во Франции, хотя Эстония 20 лет свободная страна?
Tell me, my dear Endel, if you're such a good Estonian, such a patriot, why do you still live in France 20 years after your country was freed?
По мнению Паши, собеседником Голодкина был американец или эстонец. — Кто же все-таки — американец или эстонец?
Pasha believed the caller was American or Estonian. ‘American or Estonian?’
Эстонец решил, что грызуны не относятся к проблеме нарушения безопасности.
It was a pest-control problem, not a security breach, the Estonian had decided.
С этими словами эстонец нырнул в толпу хормейстеров и ценителей музыки.
With that, the Estonian plunged into a crowd of chorus directors and music enthusiasts.
– …меня засек, между прочим, – мрачно говорил Медведь. – Не помогло твое «облако». – А эстонец?
Bear was saying gloomily. “Your ‘cloud’ didn’t help.” “The Estonian?”
– Прошу прощения, – тихим, доверительным голосом начал эстонец. – Все это так неожиданно.
“Forgive me,” the Estonian said in a low, confiding voice. “It’s all very sudden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test