Translation for "эсминец" to english

Эсминец

noun

• destroyer

Translation examples

destroyer noun

Эсминец типа 45 (введен в боевой
Type 45 destroyer (entry into service)

Эсминец УРО типа <<Ирокез>> класс DDG (эскадренный)
Iroquois Class DDG (Area Air Defence Destroyer)

Помимо греческой реактивной авиации, в этих маневрах также участвовали греческие военные корабли: эсминец, фрегат и подводная лодка.
In addition to the Greek jets, Greek warships, a destroyer, a frigate and a submarine also joined the manoeuvres.

Эсминец прекратил преследование контейнеровоза после того, как последний приблизился к иранским водам, где находились военно-морские силы Исламской Республики Иран.
The destroyer stopped pursuing the container ship after the latter approached the Iranian waters where the naval forces of the Islamic Republic of Iran were present.

d По состоянию на 1 сентября 2004 года ракетный эсминец <<Гурон>> находился в процессе вывода из боевого состава ВМС Канады и утилизации, вследствие чего число ракетных эсминцев сократилось до 3.
d As of 1 September 2004, the Canadian Forces were in the process of the decommissioning and disposal of HMCS Huron, thereby reducing the number of Guided Missile Destroyers to three.

Например, в деле о проливе Корфу (определенные размеры компенсации) Соединенное Королевство потребовало возмещения в размере 700 087 английских фунтов за эсминец "Сомарес", который затонул, подорвавшись на минах.
For example, in the Corfu Channel case (Assessment of Compensation), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland claimed Pound700,087 for the replacement value of the destroyer Saumarez, sunk by mines.

В ежедневной газете киприотов-греков <<Политис>> 25 марта 2000 года было опубликовано сообщение о том, что Греция безвозмездно передаст Южному Кипру эсминец, оснащенный ракетами <<Экзосет>>, а также патрульные корабли и другую военную технику.
The Greek Cypriot daily Politis dated 25 March 2000 reported that Greece will donate a destroyer equipped with Exocet missiles as well as patrol vessels and other military hardware to South Cyprus.

Черт, это эсминец.
That's a damn destroyer.

Эсминец приближается. Направление?
Destroyer bearing 44 degrees.

Назад на эсминец.
Back to the destroyer.

Второй Эсминец сзади.
Second destroyer approaching aft.

Эсминец класса "Замволт".
The Zumwalt-class destroyer.

Это эсминец "Микеи".
It's a Mikkei destroyer.

Мы как большой эсминец.
We're a big destroyer.

Эсминец увеличивает скорость.
The destroyer is increasing its speed.

Эсминец вызывает шаттл.
The destroyer is hailing the shuttle.

- Эсминец начал движение.
- Destroyer is under way. Steady bearing.

Внезапно атаковал эсминец?
Surprised by a destroyer?

Один тяжелый эсминец.
One heavy destroyer destroyed.

Забрал ли их эсминец?
Has a destroyer picked them up?

Скажем, эсминец или крейсер? — Да.
Say, a destroyer or a cruiser?” “Yes.”

На выходе мы подбили один эсминец.
We nailed a destroyer on the way out.

– Уничтожить тот эсминец! – рявкнул Редер.
"Kill that destroyer!" Raeder snapped.

— Эсминец атакует! — сообщает акустик.
“Destroyer attacking!” the operator reports.

— Эсминец слышен очень близко!
“Destroyer sounds very close!”

Очень сложно попасть в эсминец.
It’s very difficult to hit a destroyer.

Очевидно, эсминец оставил танкер.
Destroyer has obviously abandoned tanker.