Translation for "эрдогана" to english

Эрдогана

• erdogan

Translation examples

erdogan

Его Превосходительство г-н Реджеп Тайип Эрдоган
H.E. Mr. Recep Tayyip Erdogan

В этой поездке его сопровождала жена Саре Давутоглу, а также Эмине Эрдоган (жена премьер-министра Турции) и Сюмейе Эрдоган (дочь премьер-министра Турции).
He was joined on the trip by his wife, Sare Davutoglu, and by Emile Erdogan (wife of the Prime Minister of Turkey) and Sumeyye Erdogan (daughter of the Prime Minister of Turkey).

Гн Эрдоган обязался <<быть на шаг впереди в усилиях по достижению урегулирования>>.
Mr. Erdogan committed himself to being "one step ahead in the efforts for a solution".

В докладе приводятся слова гна Эрдогана о том, что на протяжении многих лет <<он шел с опережением на один шаг>>.
Mr Erdogan is quoted as saying that he would be "one step ahead" for many years.

487. Правительство информировало Специального докладчика о том, что в ходе столкновений с силами безопасности погибли Фуат Эрдоган, Элмас Ялчин, Исмет Эрдоган, Рефик Хороз, Рейхан Хавва Ипек, Хусейин Дениз и Селим Йесилова и что направленные утверждения не соответствуют действительности.
487. The Government informed the Special Rapporteur that the following persons had died during clashes with security forces and that the allegations transmitted did not correspond to reality: Fuat Erdogan, Elmas Yalcin, Ismet Erdogan, Refik Horoz, Reyhan Havva Ipek, Huseyin Deniz and Selim Yesilova.

112. Также на том же заседании перед Комиссией выступила видный деятель и приглашенный докладчик гжа Эмин Эрдоган (Турция).
112. Also at the same meeting, the distinguished guest speaker, Mrs. Emine Erdogan (Turkey) addressed the Commission.

10. На том же заседании перед членами Комиссии также выступила видный деятель и приглашенный докладчик гжа Эмин Эрдоган (Турция).
10. Also at the same meeting, the distinguished guest speaker, Mrs. Emine Erdogan (Turkey), addressed the Commission.

Составители при этом, таким образом, не упомянули и о позитивной позиции, которой постоянно придерживается сторона киприотов-греков (имеются заявления гна Денкташа, гна Эрдогана и гна Гюля).
Nor did they mention the constant positive stance of the GC side. (Statements by Mr. Denktash, Mr. Erdogan and Mr. Gul are available).

11. 10 июля с визитом в Багдад прибыл премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган, который стал первым премьер-министром Турции, посетившим эту страну за последние 18 лет.
11. Turkish Prime Minister Recep Erdogan visited Baghdad on 10 July, the first visit by a Turkish Prime Minister in 18 years.

Премьер-министр Турции Эрдоган в ходе интервью, данном кипрско-греческим средствам информации, вновь подтвердил, что цель Турции заключается в обеспечении прочного и всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы.
Turkish Prime Minister Erdogan restated Turkey's goal of achieving a lasting comprehensive settlement of the Cyprus problem during an interview with the Greek Cypriot media.

Эрдоган работал на МИ5.
Erdogan was working for Ml5.

Эрдоган был завербован МИ5.
Erdogan was being run by Ml5.

Ты должно быть дилер Эрдогана?
You must be Erdogan's heroin dealer.

Но Эрдоган не настоящее имя.
But Erdogan's not his real name.

Фаррук Эрдоган работал на МИ5.
Farroukh Erdogan was working for Ml5.

Службы Безопасности в деле Эрдогана?
Chief of Operations in the Erdogan case?

Почему они просто не убили Эрдогана?
Why don't they just kill Erdogan?

Похоже, мистер Эрдоган слегка устал.
I wonder if Mr. Erdogan is a little tired.

Почему Эрдоган вернулся в Лондон из Германии?
Why did Erdogan return to London from Germany?

Миссис Эрдоган, я задам вам пару вопросов.
Mrs. Erdogan, I'd like to ask you some questions.