Translation for "эпистола" to english

Эпистола

noun

• epistle

Translation examples

epistle noun

Героической эпистолы гекзаметром Тема, достойная самого мистера Мильтона, будь предмет не столь отвратителен для его пера.
An heroic epistle in hexameters. A theme worthy of Mr. Milton himself, for no subject is too hideous for his pen.

У каждой эпистолы был иной шифр, но все шифры были просты, а послания достаточно длинны, чтобы я мог разгадать тайнопись.
Each epistle had a different code, but they were simple ones and each was long enough to allow me to fix the meanings.

Катарин, прочитав выразительную эпистолу дважды, отложила ее и устремила задумчивый взор на голубые волны Средиземного моря.
Katherine read this characteristic epistle through twice, then she laid it down and stared out of her bedroom window across the blue waters of the Mediterranean.

За время, пока Лиза писала две короткие эпистолы, голливудский адвокат успел бы составить первый вариант брачного контракта.
A Hollywood attorney could probably have written the first draft of a prenuptial agreement in the time it took Lisa to compose two short epistles.

Все сходились на том, что у них есть более важные вещи и им некогда читать эпистолу Хильера о Серьезной Необходимости Сил Национальной Полиции Усматривать При Ведении Следствия Возможную Связь С Ирландской Республиканской Армией.
Everyone agreed that they had better things to do than to read Hillier’s epistle on the Serious Obligations Of The National Police Force When Investigating A Case With Possible Connection To The Irish Republican Army.

– Крайне занятном замечании в конце четвертой эпистолы Диотимы [согласно Платону, жрица, которая должна была искупить грехи афинян во время чумы 429 г. до н.э.; Сократ заимствовал у Диотимы определение любви как стремление к прекрасному] к Сократу? – вставил смышленый Мышелов. – Я ведь прав, отец?
"The exceedingly peculiar remark at the end of Diotima's fourth epistle to Socrates?" interrupted the Mouser brightly. "Am I not right, Father?"