Translation for "эпителий" to english

Эпителий

noun

• epithelium

Translation examples

epithelium noun

жир эпителия − удаляется или надрезается продольно для
Epithelium fat removed or incised lengthways further to health inspection

Гистопатологические наблюдения: обширное вздутие эпителия канальцев с дегенеративными изменениями
Histopathological examinations: extensive swelling of the tubular epithelium with degenerative changes

Весь желудок целиком с сеткой, термически обработанный, вскрытый и очищенный для удаления эпителия.
Whole paunch with the reticulum, scalded, opened and cleaned to remove the epithelium.

153. Ежедневное потребление ПХА с пищей в течение жизни крыс (2 года) было связано с повышением числа случаев гиперплазии мозгового вещества надпочечников (увеличение роста клеток) у самок крыс и пигментации эпителия почечных канальцев, обонятельного эпителия и гепатоцитов у самцов и самок крыс.
Daily PCA administration in diet over the lifespan of rats (2 years) was associated with increased incidences of adrenal medulla hyperplasia (increased cell growth) in female rats, and increased incidences of pigmentation in the renal tubule epithelium, olfactory epithelium, and hepatocytes of male and female rats.

При более высоких концентрациях опухоли наблюдались в носовом эпителии, желудке и щитовидной железе вместе с изменениями в печени и повреждениями органов зрения (EC, 2007).
Tumours were observed at higher concentrations in the nasal epithelium, stomach and thyroid together with liver changes and ocular lesions.(EC, 2007)

У женских особей проявлялась атрофия яичников и нарушение овогенеза, а также очаговая гиперплезия и метапластические изменения эндометриального эпителия, что было интерпретировано как возможное эстрагенное действие бета-ГХГ (van Velson, 1986).
The females showed atrophy of the ovaries with impaired oogenesis and focal hyperplasiea as well as metaplastic changes of the endometrial epithelium, which was interpreted as a possible estrogenic action of beta-HCH (van Velson, 1986).

Эпителий словно надорванный.
Epithelium looks torn.

Морфология соответствует эпителию.
Morphology consistent with epithelium.

Микропузыри в многослойном плоском эпителии и внешнем роговом слое.
There are microblisters in the stratified squamous epithelium and the external horny layer.

Лабораторные исследования показали, что в ректальной крови есть следы назального эпителия.
The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.

Его почки отказывают из-за отравления эпителия проксимального канальца.
His kidneys are shutting down due to the direct toxicity to the proximal tubule epithelium.

У вас ярко выраженная гипертрофия обонятельного эпителия, вызванная, кстати, неумеренным использованием оксиметазолина.
You have a very pronounced hypotrophy of the olfactory epithelium, caused, by the way, by Oxymetazoline.

Если он только в эпителии, то мог и не проявиться на рентгене грудной клетки.
If it's only in his epithelium, it wouldn't show up in his chest X-ray.

Его эпителий увеличен, а первичные бронхи по видимому, заполнены слизью или... или какой-то жидкостью.
His epithelium are enlarged, and the primary bronchi appear to be filled with mucus or... or some kind of liquid.

Когда кто-то подвергается побоям, возникают отёк и повреждение эпителия, кровь приливает к тканям, цвет кожи меняется.
When someone suffers injuries from a beating, there's swelling and damage to the epithelium, blood rushes to the tissues, changes the color of the skin.

Губы. Сад эпителия. В кишках бурчало; скрытая микрофлора подвержена приливам и отливам.
Lips. A garden of epithelium. Grumblings in his bowels; concealed microflora undergoing tidal ebb and flow.

Первое место, по которому лупит наркотик, это слизистая роговицы, так что первый анализ проводится именно на клетках эпителия.
Since the cornea’s epithelium will be the first place the drugs hit, epithelial cells get the first tests.

– Только предупреждаю, – продолжал Персиков, – руки не следует совать в луч, потому что, по моим наблюдениям, он вызывает разрастание эпителия… А злокачественны они или нет, я, к сожалению, еще не мог установить.
"Only I warn you," Persikov went on. "You must not put your hands in the ray, because from my observations it causes growths of the epithelium. And whether they are malignant or not, I unfortunately have not yet had time to establish."

Даже после нескольких дней путешествия «Вандер-бред» не потерял вязкости, а майонез по всем вышеупомянутым причинам оправдал усилия, потраченные матерью-природой на то, чтобы внедрить в эпителий языка овальную гроздь сенсорных клеток.
Even after days of international travel, the Wonder Bread was wonderfully squishy; the mayonnaise, for all the aforementioned reasons, a jubilant justification of the trouble to which Mother Nature had gone to embed an oval cluster of sensory cells in the epithelium of the tongue.