Translation for "эномото" to english

Эномото

• enomoto

Translation examples

enomoto

16. На симпозиуме выступили Р.К. Ландис (ВМО) с докладом "Настоящее и будущее программы Всемирной службы погоды"; А. Ратиер (Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ)) с докладом "Второе поколение спутников МЕТЕОСАТ и программы "Метоп""; Л. Эномото (Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА), США) с докладом "Космические аппараты GOES и НОАА"; Хуан Ханьвэнь (Китайское национальное космическое управление) с докладом "Китайские метеорологические спутники"; Х. Чун (Республика Корея) с докладом "Применение спутниковой метеорологии для мониторинга и прогнозирования муссонов в Восточной Азии"; Х. Грасл (Всемирная программа исследования климата) с докладом "Изменчивость климата: явление Эль-Ниньо в 1997/98 году"; Э. Им (Лаборатория реактивных двигателей Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), США) с докладом "Научные аспекты и прикладное применение результатов полета спутника для измерения количества осадков в тропиках и следующий такой полет"; Дж.М. Наир (Индийская организация космических исследований (ИСРО)) с докладом "Использование спутников дистанционного зондирования в Индии для борьбы со стихийными бедствиями"; М. Каббаж (Королевский центр спутникового дистанционного зондирования, Марокко) с докладом "Метеорологические системы мониторинга процесса опустынивания"; и Н.Ж. Феррейра (Национальный институт космических исследований (ИНПЕ) Бразилия) с докладом "Изучение растительного покрова с помощью метеорологических спутников".
The presentations to the symposium included the following: “The World Weather Watch Programmes, present and future aspects”, by R. C. Landis of WMO; “The METEOSAT second generation and Metop programmes”, by A. Ratier of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT); “GOES and NOAA spacecraft”, by L. Enomoto of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States; “Chinese meteorological satellites”, by Huang Hanwen of the China National Space Administration; “Applications of satellite meteorology to monitoring and predicting the east Asia monsoon”, by H. Chung of the Republic of Korea; “Climate variability: the 1997/98 El Niño”, by H. Grassl of the World Climate Research Programme; “Scientific aspects and applications of the Tropical Rainfall Measuring Mission and its follow-on mission”, by E. Im of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Jet Propulsion Laboratory of the United States; “Disaster management using Indian remote sensing satellites”, by G. M. Nair of the Indian Space Research Organization (ISRO); “Meteorological systems for desert monitoring”, by M. Kabbaj of the Royal Centre for Spaceborne Remote Sensing (CRTS) of Morocco; and “Land cover studies using meteorological satellites”, by N. J. Ferreira of the National Institute for Space Research (INPE) of Brazil.

Номер первый, Эномото Рика-сан.
#1, Enomoto Rika-san.

Эномото терзали сомнения.
Enomoto was dubious.

- Держись, Эномото, садимся!
Hold on, Enomoto, we're going in.

- Что будем делать? - спросил Эномото.
"What're we doing?" Enomoto asked.

- Эномото сделал паузу, чтобы перевести дыхание.
Enomoto paused to draw breath.

Эномото по правую руку от него что-то пробормотал.
Enomoto, at his right shoulder, muttered something.

Едва он сорвался с места, на глаза ему попался Эномото.
Enomoto stuck with him as he ran.

В тот же момент раздался вопль Карла Эномото.
In the same moment, he heard Karl Enomoto cry out.

Эномото расхаживал по рубке, будто человек, отыскивающий выход.
Enomoto was pacing around the cabin like a man looking for a way out.

Эномото, явно не желающий оставаться не у дел, забрался на заднее.
Enomoto, evidently determined not to be left behind, climbed into the rear.

Он мог вообразить, как бы пошла игра, если бы он отправился с Эномото.
He could imagine how the game might have gone with Enomoto.