Translation for "эмами" to english

Эмами

• emami

Translation examples

emami

Республика): Мухаммед Сайед Хоссейни Эмами, Амир Хоссейн Хакимиан, Мухаммед Реза Хади Карим Джаббари, Мехди Сафари Анараки
Republic of): Mehran Roouzbahani, Seyed Mohammad Saeid Hosseini Emami, Amir Hossein Hakimian, Mohammad Reza Hadi Karim Djabbari, Mehdi Saffari Anaraki

19 февраля 1993 года член Совета хранителей аятолла Мохаммед Эмами Кашани призвал к претворению в жизнь эдикта покойного имама Хомейни в отношении Салмана Рушди:
On 19 February 1993, a member of the Council of Guardians, Ayatollah Mohammad Emami Kashani, called for implementation of the late Imam Khomeini's edict against Salman Rushdie:

Кроме того, 1 октября власти вторглись в помещения газеты "Daily Maghreb" и арестовали ее главного редактора Мохаммеда Мехди Эмами Нассери, а 23 ноября выпуск этой ежедневной газеты был приостановлен.
Authorities also raided the offices of Daily Maghreb, on 1 October, and arrested its editor, Mohammad Mehdi Emami Nasseri. The daily was subsequently suspended on 23 November.

В этом контексте была выражена серьезная обеспокоенность в связи с поступившей информацией о гибели четырех студентов - Наими, Сорабиана, Явари и Закери, а также задержании студенческих вожаков Мохамада Масуда Саламати, Сейеда Джавада Эмами и Порвиза Сафарии.
In this regard, concern was expressed about the reported deaths of four students, Na’imi, Sohrabian, Yavari and Zakeri, and the detention of student activists Mohamad Masud Salamati, Sayed Javad Emami and Parviz Safaria.

В сообщении выражалось беспокойство по поводу смерти четырех студентов Наими, Сохрабиан, Явари и Закери, а также по поводу ареста и нанесения телесных повреждений студентам во время этой демонстрации. 6 июля, как сообщалось, студенты-активисты Мохамад Масуд Саламати, Сайед Джавад Эмами и Парвиз Сафария были арестованы после демонстрации около Отделения Организации Объединенных Наций в Тегеране с требованием освободить двух журналистов - Хершматолла Табарзади и Хоссейна Кашани, которые были арестованы в середине июня.
Concern was expressed over the alleged deaths of four students, Na'imi, Sohrabian, Yavari and Zakeri, as well as over the arrest of and injury to students during this demonstration. On 6 July, student activists Mohamad Masud Salamati, Sayed Javad Emami and Parviz Safaria were reportedly detained after a demonstration outside the United Nations office in Tehran demanding the release of two journalists, Heshmatollah Tabarzadi and Hossein Kashani, who were arrested in mid-June.