Translation for "эме" to english

Эме

• eme
• emu

Translation examples

eme

Организация <<Проекто де сауде эм лисбоа>>
Projecto de Saúde em Lisboa

е) механическая передача (для соединения ЭМ со сцеплением и коробкой передач);
(e) Mechanical gearing (for connection of EM between clutch and transmission)

НнеНне Ивуджи-Эме (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
NneNne Iwuji-Eme (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

НнеНне К. Ивуджи-Эме (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
NneNne C. Iwuji-Eme (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Минимальный требуемый уровень - 8 мг/м3 БГ при использовании ТГТ (тетрагидротиофен), 3 мг/м3 БГ при использовании ЭМ (этилмеркаптан)
Minimum required level 8 mg/m3 DG for THT, 3 mg/m3 DG for EM (ethylmercaptane)

Эм, Эм, можно тебя?
Em, Em, can I borrow you?

О-эм-эм-е-л.
- On-em-em-e-l.

Кто такой ЭМ?
Who's Em?

Не надо, Эм.
Don't, Em.

- Эм, не надо.
Em, don't.

Ну же, Эм.
Come on, Em.

Эм, прости меня.
I'm sorry, Em.

Не волнуйся, Эм.
Don't worry, Em.

Тут, конечно, постаралась Эм.
That was due to Em of course.

Да не волнуйся ты так, Эм.
“Don’t upset yourself, Em.”

Ты помнишь, что там, Эм?
Do you remember it, Em?

Это все из-за тебя, Эм!
It’s your fault, Em.

Что связывает их, Эм?
What connects them, Em?

– Они почуяли дым, Эм.
They smelt the smoke, Em.

– Ты в этом не виновата, Эмили.
“It’s not you, Em, I promise.

Но все рассыпается, Эм.
But it’s all slipping away, Em.

– Я в порядке, что с Эм?
— I’m fine, what’s this bout Em?

Сдается мне, Эм права.
‘I reckon Em’s right.

emu

60 поездов "Штадлер ФЛИРТ ЭМУ", движение которых налажено на нескольких пригородных линиях вокруг Будапешта.
Between 2007-2010, 60 Stadler FLIRT EMU trains were purchased and launched on suburban lines around Budapest.

Модернизирован и подвижной состав: на некоторых линиях действуют поезда ЭМУ, оснащенные доступом для инвалидных колясок, а многие вагоны, сданные в эксплуатацию в последние годы, пригодны для перевозки велосипедов и детских колясок.
Railway stock has also been modernized: EMU trains with wheelchair access operate on several routes, and many railway carriages that have entered into use in recent years are also suitable for transporting bicycles and prams.

9. В отношении "прочих" областей были выдвинуты следующие предложения: передать из ОЭСР в ЕЭК ООН подготовку пояснительных брошюр; и приступить к разработке стандартов на гусятину, утятину, крольчатину, ягнятину, козлятину, мясо страуса/эму и цесарки (средняя значимость для всех).
9. Suggestions for "other" areas concerned: the transfer of work on explanatory brochures to UNECE from OECD; and development of standards for goose, duck, rabbit, lamb, goat, ostrich/emu, and guinea-fowl meat (medium importance for all).

Я - страус эму.
I'm an emu.

- Это был не эму.
- It wasn't an emu.

...и из перьев эму?
..and of emu feathers?

Джоуи, эму - это птицы.
Joe, emus are birds.

Эму мечтают о полетах?
Do emus dream of flying?

Эму не летают, идиот
Oh, yeah. Emus don't fly, idiot.

Как Род Халл и его эму?
Like Rod Hull and Emu?

Не он ли растерзал эму?
- What would tear apart an emu?

Да, и крокодила тоже, и эму тоже, и зебру тоже.
yes, and the crocodile; and the emu; and the zebra.

Откуда взялись лев и страусы-эму?
Why a lion and emus?

— И ты хочешь меня убедить, что эта эму была любовницей кучи знаменитостей?
“You’re telling me this emu was the lover to famous people?

А кроме того, всегда мечтала познакомиться с эму. Когда мы к ней поедем?
Besides, I’ve always wanted to meet an emu. When would we go?”

На обложке был изображен лев, два страуса эму и дерево с плодами, похожими на луковицы.
The cover picture showed a lion, two emus, and a tree with bulbous fruit.

— А это что за чудище? — прокричал Ринсвинд. — Эму! — отозвался Безумный, к этому времени вылезший наружу и что-то подтягивающий в сбруе. — Очень вкусное мясо! Попробуй его подстрелить! Карета подпрыгнула.
'What the hell's that?' he yelled. 'Emu!' shouted Mad, who was now hanging among the harnesses. 'Try and pick it off, they're a good feed!' The cart jolted.

Эму Рассматривая жизнь травянистых равнин Африки и Австралии в эпоху, близкую к эпохе человека, и сравнивая её с жизнью, существовавшей на равнинах Южной Америки немного раньше, в середине третичного периода, мы можем видеть, что животные со сходным образом жизни имели склонность эволюционировать в существ сходной внешности и размеров в соответствующих местообитаниях.
Emu In looking at the life on the grasslands of Africa and Australia around the time of man and comparing it with the life that existed on the plains of South America some time earlier, during the middle Tertiary, we can see that animals with similar life styles appear to evolve similar shapes and sizes in corresponding environments.

То и дело Ванесса останавливала фургон, и обе женщины выбирались наружу, чтобы полакомиться пустынным горохом или рассмотреть в бинокль парящего клинохвостого орла (который, как и я, был бы не прочь вонзить когти в их загорелую плоть), а однажды мы едва успели затормозить перед стаей нахальных эму, чье вздыбленное оперение очень напоминало прически Ванессы и Поппи.
every now and then Vanessa stopped the van so that the two women could get out and pluck a desert pea, or fix their binoculars on a wedge-tailed eagle who felt about the prospect of sinking his teeth into their browning flesh pretty much as I felt, and once we had to pause to catch our breath after nearly running into a troop of tarty emus with hair cropped like Vanessa and Poppy.