Translation examples
потом попрощались с Элрондом и со всеми его домочадцами.
and then they said farewell to Elrond and all his household.
– А почему «Элронд» означает секретную встречу? – поинтересовалась Энни.
“Why does ‘Elrond’ mean ‘secret meeting’?” Annie asked.
Если это правда, значит, то же самое могли и остальные хранители Трех, в особенности Элронд.
If so, so also were the other guardians of the Three, especially Elrond.
Мрачные спекуляции по поводу окутанного тайной «Проекта Элронд» гуляли по Космическому центру.
“Project Elrond” had taken on a dark connotation throughout the Space Center, veiled in secrecy.
Славу, красоту и горькую судьбу эльфов унаследовали потомки Перворожденных и Смертных – Эарендил и Эльвинг, а вслед за ними и сын их, Элронд.
And in the glory and beauty of the Elves, and in their fate, full share had the offspring of elf and mortal, E?rendil, and Elwing, and Elrond their child.
Они не так мрачно выглядят. Красота, изящество - настоящие эльфийские князья. Сразу видно сыновей Элронда из Дольна. – А почему они приехали, я так и не понял, - признался Мерри.
Less sombre is their gear than the others', and they are fair and gallant as Elven-lords; and that is not to be wondered at in the sons of Elrond of Rivendell." "Why have they come?
Славу, красоту и горькую судьбу эльфов унаследовали потомки Перворожденных и Смертных — Эарендил и Эльвинг, а вслед за ними и сын их, Элронд. Глава 13
And in the glory and beauty of the Elves, and in their fate, full share had the offspring of elf and mortal, E?rendil, and Elwing, and Elrond their child. The Silmarillion Chapter 13
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test