Translation for "элоизы" to english

Элоизы

• eloise

Translation examples

eloise

Элоиза Д'Артаньян.
Eloise d'Artagnan.

Элоиза, в сторонку!
Not you, Eloise.

- Да. Спасибо, Элоиза.
Well, thanks, Eloise.

Её зовут Элоиз.
Her name's Eloise.

Абелярд и Элоиз?
Abelard and Eloise?

От Элоизы Монро.
From Eloise Monroe.

"Элоиза, крошка Элоиза... " Вы выставляли охрану, а я...
Eloise, little Eloise You mounted the guard while I...

Никаких следов Элоизы.
No sign of Eloise.

А Элоизу Миджен уже забрали.
And Eloise Midgen has already been withdrawn.

— Ну, знаешь… — Рон пожал плечами. — Я лучше пойду один, чем, например, с этой… Элоизой Миджен.
“Well—you know,” said Ron, shrugging. “I’d rather go alone than with—with Eloise Midgen, say.”

— Ну, скажем так, прыщи Элоизы Миджен покажутся рядом с этим милыми веснушками.
“Well, put it this way,” said Hermione, “it’ll make Eloise Midgeon’s acne look like a couple of cute freckles.

— Всех красавиц уже разобрали, Рон? — гордо тряхнула головой Гермиона. — Теперь уже и Элоиза Миджен стала хорошенькой?
“All the good looking ones taken, Ron?” said Hermione loftily. “Eloise Midgen starting to look quite pretty now, is she?

Это имя - Элоиза. Харкорт вскочил со стула. - Элоиза? - вскричал он. - Что ты слышал про Элоизу?
The name was Eloise.” Harcourt came to his feet in a single, upward surge. “Eloise!” he shouted. “What of Eloise?”

Потом крикнул Элоиз.
Then he yelled for Eloise.

А еще Гаспара и Элоизу.
Plus Gaspard and Eloise.

Если Элоиза еще жива....
If Eloise was still alive…

- Ни о какой Элоизе они не говорили.
“They did not speak of Eloise.”

– Элоиза, это была не только ты.
Eloise, it wasn't just you.

– Элоиза, это замечательно!
That's wonderful, Eloise!

— Нет, мисс Элоиза, это не так.
No, Miss Eloise, that is incorrect.

Элоиза презирала эти нежности.
Eloise scorned endearments.

Харкорту приснилась Элоиза.
Harcourt dreamed of Eloise.