Translation examples
На самом деле пророк так не считал: Элохим обитали на планете Элохим и время от времени совершали путешествия, вот и все;
In fact the prophet thought not: the Elohim were situated on the planet of the Elohim, and from time to time they traveled, that’s all;
Элохим. В Книге Бытия всемогущий Господь не был Един… он был Множеством.
Elohim. The Almighty God in Genesis was described not as One.
Судя по всему, ни тот ни другой никогда в жизни не верили в существование Элохим.
Neither of them, it seemed, had believed for a second in the existence of the Elohim.
Некоторые думают, что не существует ни Бога, ни Аллаха, ни Элохим…
Some men think that there is neither God nor Allah nor Elohim…
– Элохим, – повторил Лэнгдон. – Так называют Бога в Ветхом Завете. Это слово меня всегда занимало.
«Elohim,» he repeated. «The Hebrew word for God in the Old Testament! I’ve always wondered about it.»
Бог вездесущ, провозгласил он, все мироздание исполнено Его присутствия (я хочу сказать, извинился он, для вас — присутствия Элохим).
God is everywhere, he exclaimed, His presence fills the Universe (I mean, he corrected himself, in your case the Elohim).
За завтраком никто не произнёс ни слова об Элохим, и к концу недели я уже задавался вопросом, а действительно ли они в них верят?
In the course of the lunch, not one word was pronounced on the subject of the Elohim, and, as the week went on, I began to ask myself: Did they really believe in them?
Эти двое были элохимитами, то есть принадлежали к секте, почитающей Элохим, инопланетян — творцов человечества, и ожидающей их возвращения на Землю.
The couple were Elohimites, that is to say they belonged to a sect that worshipped the Elohim, extraterrestrial creatures responsible for the creation of mankind, and they were waiting for their return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test