Translation for "эллиптичностью" to english

Эллиптичностью

• ellipticity

Translation examples

ellipticity

Мой дополнительный курс обучения составляли история и культура перворожденных, не говоря уже об их чудовищно метафоричном, эллиптичном, политональном языке.
My extra term consisted of studies in the history and culture of the First Folk, not to mention their hideously elliptical, metaphoric, and inflected language.

– Это самый надежный показатель происхождения волоса, – объяснил патологоанатом. – Например, у человека лобковые волосы в поперечном сечении более эллиптичны, чем волосы на других частях тела, в том числе и на лице.
“Best index we have of hair origin,” the pathologist said. “For instance, human pubic hair is more elliptical in cross section than other body hair, or facial hair.

Рассказ о жизни Венсана1 выдержан в совершенно ином стиле, его краткость и эллиптичность приводила в замешательство всех комментаторов, однако и он в точности подтверждает ход событий, вплоть до патетического эпизода самоубийства Жерара — того самого, которого Даниель1 окрестил Юмористом: его обнаружили повесившимся в своей келье;
In a very different tone, and with an elliptical brevity that has disconcerted his commentators, the life story of Vincent1 confirms no less precisely what took place, right up to the pathetic episode of the suicide of Gérard, the one whom Daniel1 had nicknamed “Joker,”