Translation for "эллиптически" to english

Эллиптически

• elliptically

Translation examples

elliptically

Эллиптическая высокая орбита с высоким углом наклонения
Elliptical, high altitude and high inclination

эллиптическая орбита (спутник на негеостационарной орбите)
Elliptical orbit (non-geostationary orbit satellite)

ii) иглоподобное лезвие, имеющее в поперечном разрезе эллиптическую форму или три или больше граней; и
A needle-like blade, the cross section of which is elliptical or has three or more sides; and

Спутник будет выведен на эллиптическую орбиту с перигеем км и апогеем 1 400 км.
The orbit of the satellite will be elliptical with a perigee height of km and apogee height of 1400 km.

Земля вращается вокруг Солнца на своей эллиптической орбите со скоростью 30 километров в секунду.
In its elliptical orbit around the Sun the Earth moves at 30 kilometres a second.

Были выявлены соотношения между размерами соударявшейся частицы и предельным баллистическим параметром, исследовались также эллиптические соударения.
Relationships were identified linking impactor size to ballistic limit and elliptical impacts were investigated.

Последняя фраза (в ее английской версии) в любом случае недостаточно ясна или понятна, или выглядит слишком эллиптической.
The last part of the sentence in the English version, in any event, was not clear or seemed far too elliptic.

а) стандартным цилиндрическим баллоном, имеющим корпус цилиндрической формы, два выпуклых тороидальных или эллиптических основания и требуемые отверстия;
(a) A standard cylindrical container with a cylindrical shell, two dished ends either torispherical or elliptical and the required openings;

На основе статистического анализа физиологических данных были определены эллиптические контуры, ограничивающие зону возможных точек расположения глаз.
Elliptical contours defining a range of eye positions were developed from a statistical analysis of the physiological data.

Капли получаются эллиптические.
Drops are elliptical.

Где эллиптический тренажёр?
Where's the elliptical?

Вышла на эллиптическую орбиту.
I've acquired elliptical orbit.

Им обоим нравился эллиптический тренажёр.
They both loved the elliptical machine.

Да ладно вам, эллиптический тренажер?
- So... (Mindy) Come on, an elliptical machine?

Движение планет, по эллиптическим орбитам, гелиоцентризм...
Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity...

Из-за нее соскакивает эллиптическая деталь опоры.
It's jumping off the elliptical bearing.

Где он видел планету с эллиптической орбитой?
What motherfuckin' planet has an elliptical orbit?

Для каждой модульной формы есть эллиптическая кривая и для каждой эллиптической кривой есть модульная форма.
For every modularform, there is an elliptic curve, and for every elliptic curve there is a modularform. You're drunk. Yes, I'm drunk!

Я разобрался в рядах Фурье, в бесселевых функциях, в детерминантах, в эллиптических функциях — во множестве замечательных вещей, о которых ничего до той поры не знал.
It had Fourier series, Bessel functions, determinants, elliptic functions—all kinds of wonderful stuff that I didn’t know anything about.

– Эллиптические рефлекторы висят на этих…
“The elliptical reflectors hang on these—”

Капли на стене были эллиптической формы.
The wall splatter drops were elliptical.

– Никакой математики, – сокрушенно заметила Виттория. – Автор толкует об обратном движении, эллиптических орбитах и о чем-то еще в таком же духе. Эллиптические орбиты.
“No math,” Vittoria said. “He’s talking about retrograde motions and elliptical orbits or something.” Elliptical orbits.

Затем проступили перья и эллиптические глаза.
Then he made out the feathers, the elliptical eyes.

Это связано, умница ты моя, с эллиптической траекторией ритуального ножа.
It has to do, smarty-pants, with the elliptical path of the knife.

Две пирамиды, на каждой из которых сиял медальон эллиптической формы.
Two pyramids, each with a shining, elliptical medallion.

Это ей понравилось, так было гораздо лучше — что-то вызывающее, эллиптическое, а не бессмысленное.
She liked it; it was much better that way, suggestive and elliptical rather than pontificating.

- О, да, - воскликнул дроид. - Учитывая то, что их эллиптические орбиты так сильно сближаются…
"Oh, yes!" the droid exclaimed. "And given the proximity of their relative elliptical orbits -"

Мозг Джэнсона, очистившись, наполнился эллиптическими кривыми и прямыми углами.
Janson's mind emptied, and then filled with elliptic curves and right angles.

Поэтому Королев пускал свои спутники по эллиптическим восьмичасовым траекториям.
So Korolev launched his satellites on elliptical eight-hour trajectories.