Translation for "элите" to english

Элите

noun

• elite

Translation examples

elite noun

Наибольший рост отмечается в поселениях ультраортодоксальных евреев Модиен-Элит и Бейтар-Элит.
The highest increase was recorded in the ultra-Orthodox settlements of Modi’en Elit and Beitar Elit.

<<Элит альфа лтд.>>
Elite Alpha Ltd.

<<Элит Африка лтд.>>
Elite Africa Ltd.

- заказчиком является компания <<Элит Африка>>
- The customer was the Elite Africa company;

Близкие к элите женщины живут хорошо.
Women close to the elite are in a good position.

В настоящее время стипендии фактически предоставляются только элите.
In fact, scholarships currently go to the elite;

Это было характерно как для элит в столице, так для местных элит в Сухуми и Южной Осетии/Цхинвальском районе, которые побуждались к этому Россией.
This trend applied to the elites in the capital, as well as to local elites in Sukhumi and the South Ossetia/Tskhinvali region, both of which were encouraged by Russia.

Женщины, приближенные к высшей элите, находятся в привилегированном положении.
Women close to the elite at the top are in a privileged position.

Шекрун подтвердил, что он является президентом расположенной в Абиджане компании <<Ордан лтд.>>, а также президентом компаний <<Элит Африка>> и <<Элит альфа>>, зарегистрированных в Израиле.
Chekroun confirmed that he was the president of the Abidjan-based company Ordan Ltd., and also president of the Elite Africa and Elite Alpha companies, both registered in Israel.

У нас не будет коррумпированных политических элит, далеких от народа.
We will not have corrupt political elites separate from the people.

Спасатели - это элита среди элит.
Baywatch is the elite of the elite.

— Мой мальчик в элите.
- My boy's elite.

Отдел Спец. Элит. Службы.
Special Elite Task Force.

Плата за принадлежность к элите.
The ransom of the elite.

Ты смотрел "Власть Элит"?
Did you ever see Power Elite?

Завидуешь нью-йоркской элите?
Jealous of the New York elites?

К элите профессорских детей.
The elite composed of professors' kids.

Вы и сами относитесь к элите.
You have proven yourself elite.

- Стерлинг Элит 90, не так ли?
- Sterling Elite 90, isn't it?

Разве они не принадлежат к элите?
Weren't they the elite?

Кто-то из них принадлежал к элите.
A lot of them were the elite.

Нет, равенство состоит в том, что все принадлежат к элите.
No, it meant that all belonged to the elite.

Да, но не все королевские персоны приглашены туда. это… ну, для элиты элит.
Yeah, but not every royal is invited to this. It's the . well, elite of the elite.

Работающие здесь молодые люди принадлежат к элите.
its young men are the elite.

Все приглашенные относились к столичной элите.
The guest list consisted of the capital’s elite.

Оба принадлежали к элите Чарлстона.
Both descended from elite Charleston families.

Мы стояли в очереди перед кинотеатром «Элит».
We were waiting in line at the Elite theater.

А чтобы быть гвардейским гренадером, человек должен быть ростом не менее шести футов, элита элит.
To be a Grenadier of the Guard a man had to be six feet tall, an elite of an elite.

А еще больше — сознание того, что ты принадлежишь к элите.
And more than anything else so does the feeling of belonging to an elite.