Translation for "элиминация" to english

Элиминация

noun

• elimination
• exclusion

Translation examples

elimination noun

Элиминация кори и краснухи;
Elimination of measles and German measles;

На основании обязательства, принятого Ташкентской декларацией "Вперед от борьбы к элиминации малярии" (2005 год), в Туркменистане разработан и утвержден "Национальный стратегический план по элиминации малярии (2008−2010 годов)".
In fulfilment of commitments under the Tashkent Declaration "The Move from Malaria Control to Elimination", the Government has drawn up and adopted a "National strategic plan for the elimination of malaria, 2008-2010".

Казахстан приступил к реализации программы ВОЗ по элиминации кори и краснухи.
Kazakhstan has begun implementing the WHO programme for the elimination of measles and rubella.

Россия включилась в программу Европейского регионального Бюро ВОЗ по элиминации этой инфекции.
Russia has been included in the measles elimination programme of the WHO Regional Bureau.

В 2010 году Туркменистан получил Международный сертификат как государство, добившееся полной элиминации малярии.
Turkmenistan received an international certificate in 2010 for having completely eliminated malaria.

В настоящее время страна находится на пороге успешной элиминации кори и краснухи и предупреждения врожденной краснушной инфекции.
Currently, the country is on the verge of eliminating German measles, rubella and preventing rubella-related infections.

По инициативе Президента Туркменистана в 1994 году в Ашхабаде была проведена первая Международная конференция ЮНИСЕФ/ЭКО по элиминации йододефицитных заболеваний.
At the initiative of the President of Turkmenistan, in 1994 in Ashkhabad, the first international UNICEF conference was conducted on the elimination of iodine-deficiency illnesses.

Продолжается реализация программы ВОЗ по элиминации кори и краснухи, а также ведется работа по поддержке статуса страны свободной от полиомиелита.
Implementation of the WHO programme for the elimination of measles and rubella is continuing, and efforts are also being made to maintain the country's polio-free status.

Спортивное движение как система элиминации.
The sports movement as a system for elimination.

Эта ситуация напоминает мне, если хотите, «изгнание бесов» или, скорее, спонтанную элиминацию, отречение от всего плохого, что случилось в его жизни. На некоторое время все примолкли.
It looks to me like an exorcism, if you will, the cathartic rush of eliminating the cause of all that was wrong in his life.