Translation for "элама" to english

Элама

• elama
• elam

Translation examples

elama

Элама и Грис ожидающе посмотрели на Слая.
Elama and Grees turned to Sligh expectantly.

Хэн подождал, пока Элама потрется о его руку, затем задал вопрос: – А кто из вас пойдет смотреть картину?
Han waited for Elama to nuzzle his hand, then asked, "Which one's coming to see the painting?

Он прошел через полезеркало, но Грис и Элама куда-то пропали. Попросив Лею подождать, он побежал по узкой дорожке между ларьками и толпой людей в центре зала.
He stepped out through the mirrfield, but Grees and Elama were nowhere to be seen. Asking Leia to wait for him, he pushed his way down the narrow aisle between the wall booths and the crowded main floor. Of

elam

В период между 17 ч. 28 м. и 17 ч. 35 м. в 15 километрах к востоку от Элама были замечены два иранских военных самолета, летевших со скоростью 600 км в час на высоте 3000 метров.
Between 1728 and 1735 hours a formation of two Iranian warplanes appeared 15 kilometres east of Elam flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 3,000 metres.

Я любила Элама.
I loved Elam.

Человека, который убил Элама.
The man who killed Elam.

Прежде, чем я была с Эламом...
Before I was with Elam...

У меня были сны про Элама.
I've been havin' dreams... About Elam.

Я - медведь, и я ищу Элама.
I'm a bear, and I'm lookin' for Elam.

Лонни Элама не переведут в седьмой класс.
Lonnie Elam probably won't get out of the sixth grade.

Ты будешь фавориткой Элама.
Then you be Elam's Favourite.'

Потом он сгустился и мы увидели Элама.
Gradually the smoke formed and we saw Elam.

Больших осложнений не произошло и с делегацией от Элама.
It was not an accident that greatest pains were taken for the delegation from Elam.

– Мне кажется, повелителю Эламу это бы не понравилось.
'I don't think my Master Elam would like that,' she said.

Может быть, мы действительно неправильно поступили по отношению к повелителю Эламу.
Perhaps we have been wrong about Lord Elam.

– Секундочку, дорогая. Нам надо сначала поговорить с твоим хозяином. Я обратилась к Эламу:
'First, your Master and I must talk.' I looked back up at Elam.

Сириус имеет основания действовать по-своему, и Эламу опасно становиться у него на пути.
Sirius has matters so entirely its own way that it might be dangerous for Elam to stand against them.

Мне сказали, что не кто иной, как Лакки Старр, о котором даже мы на Эламе слышали многое, находится на его борту.
I was told that no less a person than Lucky Starr, of whom even we on Elam have heard somewhat, was on board.

Шахар зевала и протирала глаза, но увидев Элама, вскрикнула от радости и подбежала к борту.
She was yawning and rubbing her eyes, but soon as she saw Elam she cried out in joy and waddled to my side.

По их языку и одеждам, я решил, что они, должно быть, из Мелуххи — она далеко к востоку за Эламом, — и так оно и оказалось.
From their language and manner of dress I thought they might be men of Meluhha, which is far away to the east beyond Elam; and that proved to be the case.