Translation for "экспресс-почта" to english

Экспресс-почта

• express mail

Translation examples

express mail

В другой Договаривающейся стороне держатель направляет пакет с неиспользованными книжками МДП в свой филиал за границей по экспресс-почте, и этот пакет со всеми книжками пропадает.
In another Contracting Party, a holder had sent a package of unused TIR carnets to its branch abroad via an express mail company, and the whole package had been lost.

21. Что касается некоторых ассоциированных программ, пользующихся услугами международной экспресс-почты, то на отправляемую по ее каналам корреспонденцию приходится менее 1 процента от общего объема их почтовых отправлений.
21. As for some affiliated programmes using international express mail services, the mail involved amounts to less than 1 per cent of their overall volume of mail.

36. Последующие расследования показали, что часть сертификатов конечного потребителя была получена представителем <<КАС инжиниринг>> (Гибралтар) от командира воздушного судна, прибывшего из Того, а часть -- экспресс-почтой из Дубая, Объединенные Арабские Эмираты.
36. Subsequent investigations revealed that some of the end-user certificates had been provided to the representative of KAS Engineering (Gibraltar) through the captain of a flight coming from Togo and some by express mail from Dubai, United Arab Emirates.

Это пришло по экспресс почте.
Oh, this came for you Express Mail.

Кстати, копию отправили экспресс-почтой.
The copy was sent by express mail, by the way.

Ручка прибыла на следующее утро экспресс-почтой.
The pen arrived the next morning via express mail.

Она слала письма экспресс-почтой, но они возвращались.
She sent letters by express mail, which were always returned.

Затем отправит экспресс-почтой в Нью-Йорк на имя мистера Горовица.
Then she would express-mail that check to New York, to Mr.

У нас есть фотографии, которые мы можем вам выслать экспресс-почтой, мистер Векслер.
We have photographs we can express-mail to you, Mr. Wechsler.

Я заказала доставку по экспресс-почте, так как «Федэкс» не обслуживает почтовые абонентские ящики.
I had them Express Mailed since FedEx won't deliver to P.O. boxes.

— Посмотрим. — Курц окинул взглядом кучку папок и пустых конвертов экспресс-почты, лежавшую на его столе.
"We'll see." Kurtz looked at the stack of files and empty Express Mail packages on his desk.

Я вспомнила, что послала домой экспресс-почтой посылку с маринованным васаби, пирожками из угря и чаем.
That reminds me, I sent a package jam-packed with wasabi pickle, eel pies, and tea by express mail to my apartment.

Выйдя из банка, Эви прямиком направилась в почтовое отделение, откуда драгоценное послание экспресс-почта доставит по назначению.
She left the bank and drove straight to the post office, where the precious envelope was dispatched by express mail.

Став спиной к расположившимся на другой стороне улицы и вооруженным телевиками фотографам, она расписалась за доставленное экспресс-почтой письмо.
She opened Mapp's front door and caught him, turning her back to the press car across the, street with the telephoto lens as she signed for the express mail.

Она также получила требуемую справку о здоровье, выслала результаты Ризу, и не удивилась, когда в тот же самый день экспресс-почтой получила его собственную.
She had also gotten the required physical and expressed the results to Reese, and hadn’t been surprised when she had received his results by express mail the same day.