Translation for "экспертно" to english

Экспертно

• expertly
• expert

Translation examples

expert

13. Экспертную проверку автотранспортных средств и выдачу протоколов экспертной проверки в соответствии с требованиями СПС выполняют экспертные организации (эксперты) или испытательные станции.
13. The expert checks of motor vehicles and the issue of reports of expert checks in accordance with the requirements of ATP are carried out by the expert organizations (experts) or testing stations.

Экспертные оценки выбросов, экспертные оценки, применяемые для разработки моделей ЕМЕП
Seasonal Emission expert estimates, expert estimates used for EMEP modelling

Экспертные заключения
Expert opinions

Экспертное заключение
The expert report

Очень даже экспертного эксперта.
One very expert witness.

Вы написали экспертное заключение.
You wrote an expert opinion.

Это твое экспертное заключение? Да.
That's your expert opinion?

Это экспертное мнение врача?
Is that the doctor's expert opinion?

Доктор Хуанг экспертный свидетель.
Dr. Huang is an expert witness.

Мне нужно твоё экспертное мнение.
I need your expert advice.

По моему экспертному мнению... да...?
In my expert opinion... yes...?

Они проигнорировали моё экспертное мнение.
They ignored my expert opinion.

Экспертные оценки специалистов ЦРУ...
Forensics experts in both the CIA and...

Хочешь услышать мое экспертное мнение?
Would you like my expert opinion?

Вы для того приглашаете экспертов, чтобы узнать их экспертное заключение.
You work with experts to get their professional judgment.

С какой стати проклятый экспертный компьютер не компенсировал это мигание?
Why wasn’t the damned expert software compensating?

Почти сразу же Рана отыскала там необходимую экспертную программу.
Almost immediately, Rana found an expert program to help her.

Даже лучшие экспертные системы могут лишь делать предположения.
Even the best expert systems could make assumptions.

– Не обращались, но у них на борту есть полуразумная дипломатическая экспертная система.
“They aren’t, but they’ve got a halfway-sensible diplomatic expert system along.

– Миссис Пинхам оказывает лишь экспертную помощь, мой милый Ричард.
Mrs. Pinkham had expert help, dearest.

Проверяя это заявление, Джуттари заказал экспертный анализ снимка.
To investigate that statement, Giuttari commissioned an expert analysis of the photograph.

А вернее — что может тут понять экспертная программа, использующая ее как балаганную куклу?
Or what the expert system that used her as a hand-puppet could see.

От экспертной системы я узнал, что синтез мода потребует не более восьми часов.
According to the expert system, the synthesis should take eight hours at the most.

Выставь на радиоаппаратуре нужную частоту, вызови метеоролога и запроси экспертную оценку.
Dial a frequency on the radio, call a meteorologist and ask expert advice.