Similar context phrases
Translation examples
Саймон Экхарт, экспат из Англии, степень по авиастроению.
It's Simon Eckhart, English expat, degree in aeronautical engineering.
Ты можешь стать экспатом, уйти в паломничество после того, как что-то сделаешь, — в чём-то преуспеешь.
You can expat yourself on the back and go "pilgrimate" after you've done something, after you're had some success.
У нас отличная команда экспатов, работающих в Токио, и все они находят город "хидзо ни субарасии", что переводится "очень приятный" с японского.
We have a great team of expats working in Tokyo, and they've all found the city hijo ni subarashii, which means "very nice" in Japanese.
Я получила работу в баре – любимом месте сбора экспатов[3], – где терпели мой ужасный французский, и в результате я даже здорово поднаторела в языке.
I got a job at a bar favoured by expats where they didn’t mind my terrible French, and I grew better at it.
По ту сторону стойки – бравые экспаты, тоскующие по родине. Достались нам вместе с заведением пять лет назад, когда бывший владелец ушел на пенсию.
On the other side of the bar, the expat cowboys we inherited when we bought it from a retired farmer five years ago.
Рассказы экспатов начали звучать на редкость однообразно, парижане сделались не слишком дружелюбными, и чуть ли не миллион раз в день я стала замечать, что мне так или иначе напоминают, что я никогда не смогу стать здесь своей.
The stories of the expats began to sound wearyingly similar, the Parisians to seem unfriendly – or, at least, I noticed, several times a day, the myriad ways in which I would never quite fit in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test