Translation examples
— Эии-тян, выньте панель.
“Eii-chan, remove this panel,”
— Отведите его в дом, Эии-тян.
“Bring him into the house, Eii-chan,”
Эии-тян стоял рядом с ней.
Eii-chan stood beside her.
Мидори уныло поплелась за Эии-тяном.
Midori helplessly preceded Eii-chan to the door.
— Подождите, Эии-тян... приведите его назад.
“Wait, Eii-chan… bring him back.”
Но он всегда подозревал, что Эии-тян не дурак;
But he’d suspected all along that Eii-chan was intelligent;
— Эии-тян! — позвал женский голос.
“Eii-chan!” From the corridor, a woman’s voice spoke.
Теперь выяснилось, что Эии-тян умеет говорить.
And now he knew Eii-chan could talk.
— Эии-тян, позаботьтесь о ней, — велела госпожа Ниу.
“Eii-chan, see to her,” Lady Niu ordered.
Эии-тян зашагал вниз по лестнице.
Eii-chan turned and walked down the steps without a word.