Translation for "эджиде" to english

Эджиде

• edgide
• egidio

Translation examples

egidio

Руанда приветствует готовность Общины Сант-Эджидио присоединиться к усилиям международного сообщества по скорейшему разоружению и демобилизации этих группировок.
Rwanda welcomes the commitment of Sant' Egidio Community to join the international community in working for a speedy disarmament and demobilization of these groups.

Кроме того, Секретариат наладил контакты с общиной Санто-Эджидио в Риме, с которой, насколько нам было известно, гн Савимби установил контакты.
The Secretariat also established contact with the Community of Santo Egidio in Rome, based on our understanding that Mr. Savimbi had made contact with the Community.

139. Что касается договоренностей политического характера, то нельзя более откладывать назначение посредника, особенно после того, как Специальный докладчик объявил о достижении консенсуса в отношении "Сообщества Сан-Эджидьо", которое удовлетворяет всем предусмотренным в самом соглашении требованиям, касающимся безукоризненной репутации, высоких интеллектуальных качеств, авторитета и надлежащей квалификации предложенных кандидатов.
139. With regard to the political agreements, the appointment of a facilitator cannot continue to be put off, especially as the Special Rapporteur found that there was broad consensus on the San Egidio community, which meets all the requirements of recognized moral and intellectual standing, credibility and experience provided for in the Agreement.

Эрнесто, ты большой авторитет для Эджидио
Egidio worships you.

Она ведь убила Эджидио...
In fact, she killed Egidio...

Эджидио Пиччафуоко, обвинённый в убийстве
Egidio Picciafuoco, guilty of murder.

(Свинья... ) (Свинья... ) (Эджидио, не богохульствуй)
(Bloody... ) (Bloody... ) (Egidio, don't blaspheme.)

Нам следовало ожидать, что Эджидио не заговорит
We should have expected Egidio not to say anything.

Вы трое вместе должны убедить Эджидио заговорить
The three of you have to convince Egidio to talk.

("Падший брат, кто богохульствует" Подумай об этом, Эджидио)
("A lay brother who blasphemes." Think about it, Egidio.)

К сожалению, Эджидио не подтверждает и не опровергает этого
Alas, Egidio neither confirms nor denies his first account.

Марта Джостраи, жена Пиччафуоко, мать пятерых детей, ...убита собственным сыном Эджидио
Marta Giostrai, wife of Picciafuoco. Mother of five killed by her son Egidio.

Её пассивность, отказ восстать против ...болезни Эджидио, выбор нести эту болезнь как искупление отравляли всех нас
Her passiveness, her lack of rebellion against Egidio's illness, enduring it like an expiation poisoned all of us.