Translation for "эгоцентрик" to english

Эгоцентрик

• egocentric

Translation examples

egocentric

Слова эгоцентрика-мегалломана.
The words of an egocentrical megalomaniac.

Большего эгоцентрика, чем она, встречать ему еще не доводилось.
She was the most egocentric human being he had ever met.

Ему казалось странным, что кто бы то ни было, пусть даже такой эгоцентрик, как Гэллоу, может испытывать необходимость в «личном историке».
He thought it odd that someone, even someone as egocentric as Gallow, would want a “personal historian.”

Это трагическая ирония судьбы, что либеральный постмодернизм в своем поиске свободы для всех отстаивал модусы глубокой несвободы: эгоцентрик не свободен, ибо он раб своих побуждений;
So it is the irony of ironies that liberal/postmodernism, in searching for freedom for all, has championed modes of intense unfreedom: the egocentric is not free, for he is a slave to his impulses;

С другой стороны, человек на мифическом уровне развития (который расширил свою самотождественность от эгоцентрической до социоцентрической, но характеризуется очень конкретно-буквальным и фундаменталистским мышлением) будет переживать тонкое единения с Богом как спасение, дарованное не исключительно ему (в отличие от эгоцентрика), но исключительно тем, кто принимает определенные мифы («Если вы хотите спастись, то должны уверовать в моего Бога/Богиню — единственное подлинное божество»);
On the other hand, a person at the mythic level (which has expanded identity from egocentric to sociocentric, but which is very concrete-literal and fundamentalist) will experience subtle God-union as being a salvation that is given, not exclusively to him (as the egocentric does), but exclusively to those who embrace the particular myths (“If you want to be saved, you must believe in my God/dess, which is the one and only true Divinity”);