Translation for "эгмонда" to english

Эгмонда

• egmond

Translation examples

egmond

Г-жа Кристина ван Эгмонд, руководитель группы операции по соблюдению строительных норм, Национальный энергетический совет, Канада
Ms. Christina van Egmond, Team Leader, Construction Compliance Operations, National Energy Board, Canada

Пятое совещание сторон Соглашения состоится в Эгмонде-ан-Зе, Нидерланды, с 19 по 22 сентября 2006 года95.
The fifth meeting of the parties to the Agreement will be held in Egmond aan Zee, Netherlands, from 19 to 22 September 2006.

148. С 18 по 20 сентября и 12 декабря 2006 года в Эгмонд-ан-Зе (Нидерланды) проходило пятое совещание сторон АСКОБАНС, на котором был принят план сохранения обыкновенной морской свиньи в Северном море (резолюция 1), а также резолюции по таким, в частности, вопросам, как случайный вылов мелких китообразных (резолюция 5) и изучение качества местообитаний, здоровья и состояния мелких китообразных в районе действия Соглашения (резолюция 7) (см. также ниже, п. 210).
148. The fifth meeting of the parties to ASCOBANS, held in Egmond aan Zee, the Netherlands, from 18 to 20 September 2006 and on 12 December 2006, adopted a conservation plan for harbour porpoises in the North Sea (resolution 1), and resolutions on, inter alia, incidental take of small cetaceans (resolution 5) and research on habitat quality, health and status of small cetaceans in the Agreement area (resolution 7) (see also para. 210 below).

8. 20 апреля 1995 года на заседании Рабочей группы присутствовали и представили делегациям информацию по вопросам планирования и поддержки в том, что касается готовности к операциям по поддержанию мира и разминирования, г-н Манфред Айзеле, помощник Генерального секретаря по планированию и поддержке, г-н Денис Байссел, заместитель директора Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения, полковник Сис ван Эгмонд, руководитель Службы планирования миссий, и г-н Патрик Благден, старший эксперт по вопросам разминирования, Департамент операций по поддержанию мира. 21 апреля г-н Стив Гомерсалл, заместитель Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, ознакомил Рабочую группу с боевым уставом СВ Соединенного Королевства, озаглавленным "Более широкие операции по поддержанию мира". 26 апреля Его Превосходительство г-н Николас Бигман, Постоянный представитель Нидерландов, представил Рабочей группе неофициальный документ, содержащий предварительное исследование по вопросу о возможном учреждении бригады быстрого развертывания Организации Объединенных Наций.
8. On 20 April 1995, Mr. Manfred Eisele, Assistant Secretary-General for Planning and Support, Mr. Denis Beissel, Deputy Director, Field Administration and Logistics Division, Col. Cees van Egmond, Chief, Mission Planning Service, and Mr. Patrick Blagden, Senior Demining Expert, Department of Peace-keeping Operations, attended the Working Group and briefed delegations on issues relating to planning and support of peace-keeping operations preparedness and demining. On 21 April, Mr. Stephen Gomersall, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland briefed the Working Group on the United Kingdom army field manual, entitled "Wider Peace-keeping". On 26 April, H.E. Mr. Nicolaas Biegman, Permanent Representative of the Netherlands, presented to the Working Group a non-paper containing a preliminary study on the possible establishment of a United Nations rapid deployment brigade.