Translation for "эвинруд" to english

Эвинруд

• evinrud
• evinrude

Translation examples

evinrud

1. 8 мая 1997 года кувейтская сторона конфисковала иракское рыболовецкое судно № 4278/Басра - лодку типа "Эвинруд" из стекловолокна с мотором № R1501086.
1. On 8 May 1997 the Kuwaiti side seized Iraqi fishing boat No. 4278/Basrah, an Evinrude-type fibreglass craft fitted with motor number R 1501086.

«Эвинруд» был совсем рядом.
The Evinrude was almost on them.

В эти два новых «Эвинруда» были вложены все сбережения его жизни, и я понимал его озабоченность.
Those two new Evinrudes represented half the savings of a lifetime and I understood his concern.

Это был проржавевший аэроглиссер с удаленным воздушным винтом, вместо которого стоял старый навесной «эвинруд».
It was a half-rusted airboat that’d had its fan removed and replaced with an old outboard Evinrude.

Насаженный на длинную до смешного ось винт дряхлого моторчика «Эвинруд» исправно и плавно продвигал их вниз по течению.
Set on a ridiculously long shaft, the prop of the old Evinrude engine powered them smoothly downstream.

Том и Сэлли подошли ближе рассмотреть лодки, и девушка заметила, что три из них были снабжены шестисильными подвесными моторами «Эвинруд».
They scrambled down the embankment to take a closer look. She noticed that three of the dugouts had six-horsepower Evinrude engines bolted to the sterns.

Пока мы с Чабби взваливали на плечи два тяжеленных «Эвинруда», Анджело направил влекомый ветром вельбот в залив и там вытащил в его днище пробки. Лодка тотчас наполнилась водой.
Then, while Chubby and I hefted the two heavy Evinrudes, Angelo allowed the wind to push the whaleboat out into the bay where he pulled the drainplugs and she filled immediately with water.