Translation for "эберхардт" to english

Эберхардт

• eberhardt

Translation examples

eberhardt

Сейчас я предоставлю слово г-ну Джеффри Эберхардту.
I now give the floor to Mr. Jeffrey Eberhardt.

Председатель (говорит по-французски): Я благодарю г-на Эберхардта за его выступление.
The Chairperson (spoke in French): I thank Mr. Eberhardt for his statement.

Г-н Эберхардт (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мне приятно участвовать сегодня в этом дискуссионном форуме.
Mr. Eberhardt (United States of America): I am pleased to be taking part in this panel today.

Ну и по счастливой случайности сегодня к нам присоединился директор нашего Управления госдепартамента по многосторонним и ядерным вопросам г-н Джефф Эберхардт, дабы затронуть насущные проблемы ДЗПРМ.
Now, we have the good fortune to be joined today by Mr. Jeff Eberhardt, who is the Director of our Office of Multilateral and Nuclear Affairs in the State Department, to address these vital issues of FMCT.

153. Консультации экспертов проходили под председательством Фуада Измаилова (Азербайджан), заместителя Председателя Конференции, а руководство обсуждениями осуществляли следующие члены дискуссионной группы: Трой Эберхардт (Соединенные Штаты) и Ремихия Сальданья (Эквадор).
The expert consultation was chaired by Fuad Ismayilov (Azerbaijan), Vice-President of the Conference, and was led by two panellists: Troy Eberhardt (United States) and Remigia Saldaña (Ecuador).

Г-н Эберхардт (директор Управления по многосторонним и ядерным вопросам, государственный департамент Соединенных Штатов Америки) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне лишь сказать вначале, что мне доставляет большое удовольствие вновь очутиться здесь, в этом зале, в компании столь многих старых и близких друзей.
Mr. Eberhardt (United States of America): Let me just begin by saying what a pleasure it is to find myself once again here in this chamber and in the company of so many old and dear friends.

Г-н Джеффри Эберхардт, Государственный департамент Соединенных Штатов; Его Превосходительство г-н Суджаднан Парнохадининграт, посол Республики Индонезия в Соединенных Штатах; и г-жа Патриция Льюис, Директор Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР)
Mr. Jeffrey Eberhardt, Department of State, United States; H.E. Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat, Ambassador of the Republic of Indonesia to the United States; and Ms. Patricia Lewis, Director, United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)

С заявлениями выступили г-н Джеффри Эберхардт, Государственный департамент Соединенных Штатов; Его Превосходительство г-н Суджаднан Парнохадининграт, посол Республики Индонезия; и г-жа Патриция Льюис, Директор Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР).
Statements were made by Mr. Jeffrey Eberhardt, Department of State, United States; H.E. Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat, Ambassador of the Republic of Indonesia; and Ms. Patricia Lewis, Director, United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).

Я с удовольствием приветствую сегодня этих видных участников нашей дискуссии: Его Превосходительство г-на Суджаднана Парнохадининграта, посла Республики Индонезии в Соединенных Штатах Америки, г-на Джеффри Эберхардта, Государственный департамент Соединенных Штатов и гжу Патрицию Льюис, Директора Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения.
It gives me pleasure to welcome this afternoon these eminent panellists: His Excellency Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat, Ambassador of the Republic of Indonesia to the United States of America, Mr. Jeffrey Eberhardt of the United States Department of State and Ms. Patricia Lewis, Director, United Nations Institute for Disarmament Research.

Расскажи мне о картеле Эберхардт.
Tell me about the Eberhardt cartel.

Вы были правы. Эта женщина управляла картелем Эберхардт.
The woman ran the Eberhardt cartel.

Три года назад ее мужа убил картель Эберхардта.
Three years ago, her husband was murdered by the Eberhardt cartel.

Эберхардт самый жестокий картель по торговле людьми в Европе.
Eberhardt is the most ruthless human-trafficking cartel in Europe.

Ее фонд - это фасад, прикрывающий нелегальные доходы картеля Эберхардта, которым она управляет.
Her foundation is a front to launder the profits of the Eberhardt cartel, which she runs.

Люди, забравшие меня, Картель Эберхардта, они помечали своих слуг, выжигая свой знак до костей на наших спинах.
The people who took me, the Eberhardt cartel, they brand their servants by carving their symbol into the flesh on our backs.

– А как ее фамилия, этой женщины? – спросила миссис Макки. – Миссис Эберхардт.
"What was the name of the woman?" asked Mrs. McKee. "Mrs. Eberhardt.