Similar context phrases
Translation examples
Ким Чен Ын инспектирует «Ынха-3» с Пак То Чхуном (справа)
Kim Jong-Un inspecting the Unha-3 with Pak To-Chun (right) and
[19] Другим чиновником, который сопровождал Ким Чен Ына, является Чан Сон Тхэк, заместитель Председателя Комиссии национальной обороны. «Ким Чен Ын наблюдает за процессами запуска спутника», ЦТАК, 13 декабря 2012 года.
[20] The other official who accompanied Kim Jong-Un was Jang Song-Thaek, Vice-Chairman of the National Defence Commission. “Kim Jong-Un observes satellite launch processes”, KCNA, 13 December 2012.
Ким Чен Ын готовится к декабрьскому запуску ракеты с представителями ТПК, КНА, ВАЕН и КККТ (дата не указана)
Kim Jong-Un preparing the December launch with KWP, KPA, SANS and KCST representatives (undated picture)
[43] Ким Чен Ын заявил, что «технологию числового программного управления и технологию безлюдного производства следует внедрять в процессы станкостроения и производства в атомной энергетике». «Доклад Ким Чен Ына на мартовском 2013 года пленуме Центрального комитета ТПК», «Родон Синмун», 2 апреля 2013 года.
[44] Kim Jong-Un stated that “CNC technology and unmanned technology should be introduced in equipment and production processes in the field of atomic energy industry”. “Kim Jong-Un’s report at March 2013 plenary meeting of the Central Committee, WPK”, Rodong Sinmun, 2 April 2013.
После прихода к власти Ким Чен Ына КНДР заявила, что будет продолжать свои ядерную и ракетную программы и свое экономическое развитие.
Under Kim Jong-Un, the country has stated that it would continue its nuclear and missile programmes in tandem with economic development.
[25] «Ким Чен Ын фотографируется с теми, кто внес вклад в успешный запуск спутника», 30 декабря 2012 года.
[26] “Kim Jong-Un has photo session with those who contributed to successful satellite launch”, KCNA, 30 December 2012.
Заявления нового лидера страны Ким Чен Ына о том, что его единственным приоритетом будет укрепление военного потенциала государства, не сулят ничего хорошего для благосостояния населения.
Declarations by the country's new leader, Kim Jung Un, that strengthening the military was his sole priority could only be detrimental to the population's wellbeing.
В декабре 2011 года кончина Ким Чен Ира привела к назначению Ким Чен Ына новым руководителем Корейской Народно-Демократической Республики.
In December 2011, the death of Kim Jong-il led to the succession of Kim Jong-Un as the new leader of the Democratic People's Republic of Korea.
2. В декабре 2011 года, после кончины Ким Чен Ира, новым лидером Корейской Народно-Демократической Республики стал Ким Чен Ын.
2. In December 2011, following the death of Kim Jong Il, Kim Jong Un succeeded as the new leader of the Democratic People's Republic of Korea.
Г-жа ЦОЙ Ын-А член Центра по правам человека "SARANBANG"
Ms. CHOI Eun-ah Member, Centre for Human Rights "SARANBANG"
18. Гжа Ан Ын Джу (Республика Корея) говорит, что правительство ее страны последовательно осуждает все террористические акты.
18. Ms. Ahn Eun-ju (Republic of Korea) said that her Government had consistently condemned all terrorist acts.
5. Заместителями Председателя были избраны Ан Ын Джу (Республика Корея), Норма Илейн Тейлор Робертс (Ямайка) и Карл Персман (Нидерланды).
5. Ahn Eun-ju (Republic of Korea), Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaica) and Carl J. M. Peersman (Netherlands) were elected Vice-Presidents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test