Translation for "щупов" to english

Щупов

noun

• probe
• sound
• tester
• pathfinder

Translation examples

probe noun

Прогрессивные щупы/зонды
Advanced Prodders / Probes

1. Щупы для проверки вероятности прикосновения
1. Access probes

Температурные щупы не предназначены для введения в замороженные пищевые продукты, поэтому в продукте вначале необходимо проделать отверстие, в которое затем вставляется щуп.
Temperature probes are not designed to penetrate frozen foods. Therefore it is necessary to make a hole in the product in which to insert the probe.

Эм, это удлиняющаяся щуп?
Um, is it an extendable probe?

Похоже на микрофон с щупом.
I think it's a probe mic.

А потом они воткнули мне в живот щуп.
And then they stuck a probe in my stomach.

— Может, попытаться применить щуп?
“Shall I try the probe?”

— Тут нет ни электродов, ни щупов, и это совсем не больно.
No electrodes, no probes. And it doesn't hurt a bit.

Они использовали ноутбук и два щупа с присосками.
They used a notebook and a couple of adhesive probes.

Сколько щупов ты привез? – Двадцать.
How many probes did you bring?' 'Twenty.

Он положил щуп и пожал плечами.
He laid down a probe and shrugged very slightly.

Они никак не реагировали на невидимую пульсацию щупа.
They did not react to the invisible pulsations of the force-probe.

Выставил наружу щуп, похожий на палочку.
He slid a wand-like probe out.

Шнур ослаб, и он ввел щуп в снег еще раз.
The string slackened and he drove the probe into the snow again.

– Никто не будет искать нас с щупами – во всяком случае, в этой пещере.
Nobody is going to find us with probes -- not in this cave.

sound noun

Высунулись щупы акустических датчиков, ловя отраженное почвой эхо клацающих траков, и по этому эху компьютер определял состояние дороги.
The sonics reached out, listening for the return of ground-sound generated by the crawler's clawing tracks, giving the computer a detailed portrait of nearby terrain conditions.

tester noun

Копытный щуп нужен?
You need a hoof tester?