Translation for "шэн" to english

Шэн

• sheng

Translation examples

sheng

Китай Шэнь Шуцзи, Шэнь Гофан, Цзоу Сяоцяо, Мэн Сяньин, Юй Вэньчже, Цай Шэн, Янь Сяоин, Сунь Ан, Хуан Шу, Сунь Чанцин, Ли Тинтин
China Shen Shuji, Shen Guofang, Zou Xizoqiao, Meng Xianying, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Yuan Xiaoying, Sun Ang, Huang Shu, Sun Changqing, Li Tingting

о) в Тайване (провинция Китая) в 1930 году был создан санаторий Ло-Шэн, с тем чтобы изолировать больных проказой.
(o) In Taiwan Province of China, the Lo-Sheng sanatorium was established in 1930 to isolate people affected by leprosy.

Эти центры находятся в ведении Благотворительной ассоциации "Варнава", Христианской ассоциации "Чжэн Шэн", организации "Оперейшн дон", Общества св. Стефана, ОПНР и Христианского центра "Ву Ой".
They are run by Barnabas Charitable Service Association, Christian Zheng Sheng Association, Operation Dawn, St Stephen's Society, SARDA, and Wu Oi Christian Centre.

С 49-го по 51й год правления императора Канси династии Цин (1710 - 1712 годы нашей эры) вице-адмирал Гуандунских военно-морских сил У Шэн возглавлял флот, осуществлявший патрулирование акватории островов Сиша.
From the 49th to the 51st years of the reign of the Kangxi Emperor of the Qing Dynasty (1710-1712 AD), Vice-admiral Wu Sheng of the Guangdong naval force led a fleet to patrol the Xisha Islands maritime area.

Постоянно проживал по адресу 70-бан, Мусан ып, Мусан-кун. 6 июля 1994 года он бежал в Китай, где надеялся найти работу, с тем чтобы посылать деньги семье. 10 июля 1994 года он был задержан сотрудниками полиции города Янцзы около отеля "Нортист" на улице Хенань города Янцзы, уезд Цзилинь-Шэнь.
He usually resides at 70ban, Musaneup, Musan-gun. On 6 July 1994, he fled to China with the goal of sending remittances to his family. On 10 July 1994, he was arrested by the Yanji police near the Northeast Hotel on Henan Street, Yanji, Jilin-Sheng.

Ты Пу Шэн.
You're Pu Sheng.

Цао Го-Шэн!
Tsao Kuo-Sheng.

- Я Ли Чун-шэн.
- l'm Li Chung-sheng.

Его зовут Пу Шэн.
He's called Pu Sheng.

Шэн-Си, пожалуйста, слушай внимательно.
Sheng-Xi, please listen closely.

Ко Чин-Тэн, Цао Го-Шэн.
Ko Ching-Teng, Tsao Kuo-Sheng

Она хотела сыграть на пипе для Пу Шэна.
She wanted to play the pipa for Pu Sheng.

Голос Чан Юй-шэна тогда звучал по телевизору.
Chang Yu-Sheng's voice was still heard on TV shows.

— Но Шэн — это не тот Шэн, которого знаете вы.
But Sheng is not Sheng – not as you know him.

Шэн был совсем не такой человек, которого вы знали.
Sheng is not the man you knew.

Относительно его личных целей сейчас не приходится сомневаться. — Шэн...
However, there's no doubt as to his purpose. ''Sheng...

— Для нас этот новый Борн является прямой дорогой к Шэну.
For us this new Bourne is our direct route to Sheng Chou Yang.

Это государственный министр Китая Шэн Чжу Юань, — пояснил дипломат.
He's a Chinese minister of state, Sheng Chou Yang.

Человек, которого я описал только что, человек, которого я лично знаю, это министр Шэн Чжу Юань.
The man I described – the man I knew – is Sheng Chou Yang.

Точно так же, Шэн Чжу Юань не тот человек, которого вы знаете, не тот человек, на которого вы изучали как своего двойника.
Conversely, Sheng Chou Yang is not the man you know, not the man you studied as your counterpart.

Самозванец сейчас пользуется мифом, который был создан несколько лет назад, но если его место займет оригинал, то он окажется в состоянии добраться до Шэна.
An impostor is posing as the myth, but if the original myth tracks down and takes out the impostor, he's in the position to reach Sheng.

Шэн Чжу Юань является предателем своей страны. И когда его политическая власть возобладает, Пекин может стать причиной Третьей Мировой Войны.
Sheng Chou Yang is a traitor to his country, and when his treachery is exposed – as it surely will be – Peking will hold the Free World responsible.