Translation for "шьем" to english

Шьем

verb

• sew
• stitch
• tailor
• make up
• needle
• machine
• ply one's needle

Translation examples

sew verb

Шьем спортивную обувь.
Sewing sports shoes together.

Мы не юбки шьем.
We're not sewing petticoats.

Почему мы шьем снова?
Why are we sewing again?

По вечерам мы шьем для ребенка, хотя на покупку свечей у нас совсем мало денег.
At night we sew, though we have few coins for extra candles.

Каждый день, в то время, пока мы с дамами шьем, к нам приходит один из священников, служащих при дворцовой часовне, или проповедник из Лондона, чтобы почитать нам Библию на английском и объяснить прочитанное.
Every afternoon, as we sew, one of the priests attached to the king’s chapel, or a preacher from London, comes to my rooms and reads the Bible to us in English, and delivers a sermon explaining the passage.

Во-первых, у нас еще есть деньги. Ну а когда они кончатся, мы найдем достойный способ заработать. Мы обе вполне прилично шьем. Ты можешь преподавать русский или французский, английский или даже немецкий, если немножко поднапряжешься. — Да, в Смольном Зою учили и языкам, и еще множеству других, совершенно бесполезных вещей. — Так что незачем тебе полуголой прыгать на сцене, как… — От досады она чуть было не назвала имя любовницы Николая. — Ну, не важно. Я не позволяю.
First of all, our money has not run out yet, and when it does, we can both get respectable jobs. We both sew decently, I can knit, you can teach Russian or French, or German, or even English if you try a little bit.” They had taught her all those things at the Smolny Institute, along with a great many other niceties that served no purpose whatsoever now. “There is absolutely no reason at all for you to become a dancer like … like …” She was so angry, she almost mentioned the woman Nicholas had been so involved with years before.

stitch verb

Когда мы шьем новый пиджак, следует проявлять осторожность, чтобы он не превратился в смирительную рубашку.
While stitching a new jacket, we should be careful that it does not become a straitjacket.

tailor verb

Мы путешествуем из города в город, шьем костюмы для... ... дляцирковыхкарликов.
We travel from town to town... tailoring dresses for... circus midgets.