Translation for "шопенгауэр" to english

Шопенгауэр

• schopenhauer

Translation examples

schopenhauer

В самом деле, без Декарта, Спинозы, Канта, Гегеля, Шопенгауэра, Паскаля, Кьеркегора и Бергсона и без вечной музыки Баха, Бетховена и Моцарта, а в более широком смысле -- без живописи, музыки, скульптуры, театра, поэзии и других эстетических продуктов человеческого разума и культуры какой была бы жизнь человека?
Indeed, without Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, and Bergson, and without the perennial music of Bach, Beethoven and Mozart, and more generally without paintings, music, sculpture, theater, poetry and other aesthetic products of human perceptiveness and culture what would life turn out to be like?

Шопенгауэр... немецкий философ.
- Schopenhauer, a German philosopher.

- Что много Шопенгауэра...
There's too many Schopenhauer...

Ты потомок Шопенгауэра.
You're a descendant of Schopenhauer.

Соловьёв, Лихтенберг, Достоевский, Шопенгауэр, Ницше.
Dostoyevsky, Schopenhauer, Nietzsche.

- Ты сейчас о Шопенгауэре?
Did you talk about Schopenhauer?

А что такое Артур Шопенгауэр?
What is Arthur Schopenhauer?

Согласно Шопенгауэру, именно так.
According to Mr. Schopenhauer, they are.

Порассуждать о Шопенгауэре.
You can talk about Schopenhauer.

Хоть сам Шопенгауэр не любил евреев.
But Schopenhauer didn't care for Jews.

Шопенгауэр и Ницше утратили прелесть новизны.
Schopenhauer and Nietzsche had lost their novelty.

«Но разве мир — панорама?» — сухо вопрошает Шопенгауэр.
“The world is not a panorama,” notes Schopenhauer, dryly.

Разве они читают Канта, Шопенгауэра, Ницше и Кьеркегора?
Do they read Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and Kirkegaard?

"Слепая воля" Шопенгауэра казалась еще более слепой, чем когда-либо.
Schopenhauer’s ‘blind will’ seemed to be more blind than ever.

— Сегодня это звучит смехотворно. В идеи Шопенгауэра давно уже никто не верит, они дискредитированы.
“That’s ridiculous. Schopenhauer was long ago discredited.”

(Шопенгауэр: «Одно из худших проклятий нашей тюрьмы – сокамерники».)
(Schopenhauer: Amongst the evils of a penal colony is the company of those imprisoned in it.)

— Рекомендую перечитать Шопенгауэра или Канта[1], — сострадательно посоветовал Томми.
"I advise a course of Schopenhauer or Emmanuel Kant," said Tommy.

Что ж, я один с Шопенгауэром так умен, что понял бессмысленность и зло жизни?
Is it that I and Schopenhauer alone are wise enough to have understood the unmeaning emptiness and evil of life?