Translation for "шола" to english

Шола

• shola
• chola

Translation examples

shola

С заявлением выступил Представитель Генерального секретаря в Гвинее-Бисау г-н Шола Оморегие.
Mr. Shola Omoregie, Representative of the Secretary-General in Guniea-Bissau, made a statement.

Представитель Генерального секретаря и глава ЮНОГБИС Шола Оморегие представил доклад Генерального секретаря.
The Representative of the Secretary-General and Head of UNOGBIS, Shola Omoregie, presented the report of the Secretary-General.

29 марта представитель Генерального секретаря в Гвинее-Бисау Шола Оморегие провел для Совета брифинг о развитии ситуации в Гвинее-Бисау.
On 29 March, the representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau, Shola Omoregie, briefed the Council on the developments in Guinea-Bissau.

Встреча с Шолой Оморегие, представителем Генерального секретаря, и Джузеппиной Мацца, представителем-резидентом ПРООН в Гвинее-Бисау
1430-1600 Meeting with Shola Omoregie, Representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau, and Giuseppina Mazza, UNDP Resident Representative in Guinea-Bissau

15 декабря в ходе консультаций полного состава члены Совета заслушали брифинг Представителя Генерального секретаря в Гвинее-Бисау Шолы Оморегие.
On 15 December, in consultations of the whole, the Council members were briefed by the Representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau, Shola Omoregie.

Представитель Генерального секретаря Шола Оморегие открыл консультации брифингом, в ходе которого он представил основные выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря.
The Representative of the Secretary-General, Shola Omoregie, opened the consultations with a briefing in which he introduced the main conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary-General.

На встрече с моим Представителем по Гвинее-Бисау Шолой Оморегие 6 августа гн Коррейа заявил, что приоритетной задачей его правительства будет организация выборов в законодательные органы власти.
At a meeting with my Representative for Guinea-Bissau, Shola Omoregie, on 6 August, Mr. Correia stated that the organization of legislative elections would be the priority of his Government.

Встреча с представителем Генерального секретаря Шолой Оморегие и представителем-резидентом Программы развития Организации Объединенных Наций/координатором-резидентом Организации Объединенных Наций Джузеппиной Мадза
Meeting with the Representative of the Secretary-General, Shola Omoregie and the United Nations United Nations Development Programme Resident Representative/United Nations Resident Coordinator, Giuseppina Mazza

Я хотел бы информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить Шолу Оморегие (Нигерия) моим представителем в Гвинее-Бисау и главой ЮНОГБИС начиная с 3 октября 2006 года.
I would like to hereby inform the Security Council of my intention to designate Shola Omoregie (Nigeria) as my representative in Guinea-Bissau and Head of UNOGBIS as of 3 October 2006.

:: 3 сентября 2014 года военные самолеты сирийского режима выпустили в Эш-Шоле ракету по пассажирскому автобусу, следующему из Дейр-эз-Зора в Дамаск, в результате чего погибли 14 человек, в том числе 8 женщин.
:: On 3 September 2014, Syrian regime warplanes launched a missile at a civilian passenger bus in Shola on its way from Deir ez-Zor to Damascus, killing 14 people, including 8 women.

На этот раз она была далеко от края, и Шола находилась справа.
She was well away from the edge this time, and Shola was off to the right.

Хатч стояла над пропастью и смотрела на звезды и мерцающие кольца Шолы.
Hutch stood at the edge of the cliff and looked down at the stars and at Shola’s shimmering rings.

Инакадемир, или Нок, сам являлся луной, вращающийся вокруг окруженного кольцами газового гиганта Шола.
Inakademeri—Nok—was itself a moon, circling the ringed gas giant Shola.

chola

1. По приглашению Председателя г-жа Имбвае, г-н Дака, г-жа Синжела, г-жа Канкаса, г-жа Мвеене, г-жа Пири, г-н Ейаа, г-н Шилукуту, г-н Лиемпе, г-н Шимбве, г-жа Зимба, г-жа Шайвила, г-н Ббуку, г-жа Нхекайро, г-н Мусона, г-жа Хабанджи, г-н Шола, г-жа Касома, г-н Джон Зулу, г-жа Шанда, г-н Мулонда, г-н Д. Зулу и г-жа Шола (Замбия) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Imbwae, Mr. Daka, Ms. Sinjela, Ms. Kankasa, Ms. Wweene, Ms. Phiri, Mr. Eyaa, Mr. Chilukutu, Mr. Lyempe, Mr. Cheembwe, Ms. Zimba, Ms. Chatwila, Mr. Bhuku, Ms. Nhekairo, Mr. Musona, Ms. Habanji, Mr. Chola, Ms. Kasoma, Mr. John Zulu, Ms. Chanda, Mr. Mulonda, Mr. D. Zulu and Ms. Chola (Zambia) took places at the Committee table.