Translation for "шлосспарк" to english

Шлосспарк

• schlosspark

Translation examples

schlosspark

Наша надпись в Шлосспарке укажет буржуа на эту несправедливость.
Our inscription at the Schlosspark will address this injustice.

и по дороге заеду в “Шлосспарк”, в восемь пятнадцать или около этого.
I'll stop at the Schlosspark at eight-fifteen or thereabouts.

Насколько я понимаю, здесь у вас такие же правила, как и у нас, – а почему бы и нет, если вы же их и придумали? – а в отеле “Шлосспарк” имеется и машинописное бюро, и нотариальная контора.
I understand you have the same rules over here -- and why not, you invented them and the Schlosspark Hotel has both typing and notary services.

В одно дождливое воскресенье после мучительной ночи исстрадавшаяся девушка до зари вышла из дома, прошла по сумрачной вязовой аллее на севере Шлосспарка [9] и бросилась в воды Брее, оставив жалобную любовную записку и отрывок из стихотворения.
One rainy Sunday, after a tormented night, the suffering girl left her house before dawn, walked along the gloomy avenue of elms north of the Schlosspark, and threw herself into the Bree, leaving behind a pitiful love-note and the fragment of a poem.

Он уже успел снять одноместный номер в гостинице “Шлосспарк” на Венусбергвег, а также пристроил атташе-кейс в надежное место и оставил Конверсу вполне определенную нить, по которой тот сможет отыскать портфель если все полетит вверх тормашками. Конверс наверняка сообразит, как это сделать.
He also had the presence of mind in Bonn, West Germany, to have managed a single room at the Schlosspark on the Venusbergweg and placed Converse's attache case where it would be safe for a considerable length of time, a trail left for Converse should everything blow apart.