Translation for "шехеразада" to english

Шехеразада

• scheherazade
• sheherazade

Translation examples

scheherazade

Луна пустыни Шехеразада ковер-самолет.
You know, desert moons... Scheherazade, magic carpets.

Шехеразада боялась его.
Scheherazade had feared him.

Но Шехеразада не двинулась с места.
But Scheherazade would not go.

Шехеразада послушно остановилась.
Scheherazade was long-legged and her pace steady.

— Ты помнишь Шехеразаду? — неожиданно спросил он.
‘D’you remember Scheherazade?’ he asked unexpectedly.

Раз с Шехеразадой все было в порядке, больше меня ничего не беспокоило.
As long as Scheherazade was safe, I had little interest in midnight prowlers.

— Шехеразада, — прошептала я про себя. — Принцесса из арабских сказок.
‘Scheherazade,’ I whispered to myself. princess from the Arabian Nights.’

Я целую неделю плакала из-за Шехеразады и из-за тебя.
I cried every night for a week for poor Scheherazade, and for you and your disappointment.

Но Денч подсадил меня в седло, и Шехеразада была такая милая!
But Dench threw me up into the saddle, and Scheherazade was so good!

И сразу же Шехеразада поплыла вперед красивой, элегантной поступью.
At once Scheherazade flowed forward in a smooth elegant gait.