Translation for "шестикратное" to english

Шестикратное

adjective

• sixfold
• sextuple

Translation examples

sixfold adjective

c) шестикратное увеличение размера населения за последние сорок лет;
(c) The population has grown sixfold in the last 40 years;

Разрыв этих показателей достиг более десяти- и шестикратного размера.
The lowest wages were paid to workers in forestry, 20.70 somoni, and agriculture, 34.96 somoni, with more than tenfold and sixfold disparities in these indicators.

С тревогой отмечается также шестикратное, по сообщениям, увеличение преступлений по расовым мотивам за 1994-1996 годы.
The recorded sixfold increase in racially motivated crimes between 1994 and 1996 is also noted with alarm.

5. За последний год произошло шестикратное увеличение персонала и расходов операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
5. In the past year or so, United Nations peace-keeping operations have seen a sixfold increase in personnel and costs.

60. В июле правительство обнародовало свою политику реформирования сектора правосудия и приняло указ, предусматривающий шестикратное увеличение окладов судей.
60. In July, the Government presented to the public its justice sector reform policy and promulgated a decree providing for a sixfold increase in the salaries of judges.

48. В Австрии из древесины получают приблизительно 13 процентов (147 пикаджоулей (ПДж) первичной энергии - шестикратное увеличение за 15 лет.
48. Austria obtains about 13 per cent (147 picajoules (PJ)) of its primary energy from wood - a sixfold increase in 15 years.

Все еще наблюдается явно выраженная тенденция к росту закупок, и в 2006 году их объем, как ожидается, превысит 2,5 млрд. долл. США, что представляет собой шестикратное расширение деятельности по закупкам за прошедшее десятилетие.
The trend is still heavily upward, and in 2006, it is expected to exceed $2.5 billion, a sixfold increase in procurement activities over a decade.

Комитет до сих пор не получил ответа на эти вопросы; он вновь заявляет о своей заинтересованности в том, чтобы в отчетах об исполнении сметы крупные расхождения (в данном случае речь идет о шестикратном увеличении) разъяснялись надлежащим образом.
The Committee has not yet received a reply to these questions; it reiterates its concern that large discrepancies (in this case a sixfold increase) be adequately explained in the performance reports.

На протяжении последующих пяти лет антиретровирусному лечению подвергнутся еще более 500 тыс. человек, что почти в три раза увеличит охват им в бедных странах, причем в Африке это будет более чем шестикратным увеличением.
Over the next five years, more than 500,000 people will begin to receive antiretroviral treatment, representing a near tripling of coverage in poor countries, including more than a sixfold increase in Africa.

Это отражает увеличение более чем в три раза общего числа утверждений о сексуальной эксплуатации и насилии, полученных Департаментом в 2005 году, по сравнению с предыдущим годом и о шестикратном увеличении по сравнению с 2003 годом.
This represents more than a threefold increase in the total number of sexual exploitation and abuse allegations received by the Department in 2005 compared to the previous year and a sixfold increase compared to two years ago.

Я получил все их способности в шестикратном размере.
And I've absorbed all those powers, sixfold.