Translation for "шестиклассники" to english

Шестиклассники

• sixth graders
• sixth grade

Translation examples

sixth graders

- Я был взрослым шестиклассником.
- I was a manly sixth-grader.

Ты ведь не шестиклассник, так ведь?
You aren't a sixth grader, are you?

И шестиклассник тоже не может.
And that's also something a sixth grader can't do.

Похоже, кое-кто из шестиклассников получит по шее.
Look like some sixth-graders gonna get banked.

Ролей мало, и обычно они достаются шестиклассникам.
These roles are limited and typically granted to sixth graders.

Трент знает, что это мы послали к нему шестиклассников..
Trent knows we send the sixth-graders after him.

Фил сказал разговаривать с ними будто они шестиклассники.
Phil said to talk to them like they're sixth graders.

Кто хочет пойти на крутую вечеринку шестиклассников?
Hey! Who wants to go to a cool sixth grader's party?

Парни, вам что больше делать нечего чем наезжать на шестиклассника?
Got nothing better to do than pick on sixth graders?

Учитель увидел, что обьIчньIй шестиклассник решает задачи 10-го класса.
Our teacher saw a sixth grader doing tenth grade math

— Это был ненормальный парень-шестиклассник.
It was some crazy kid. Sixth-grader.

Оба. И шестиклассники послушно заткнулись.
Both. And sixth graders obediently shut up.

А эти старшие мальчики, скейтбордисты! Они ведь шестиклассники?
And these older kids, they were sixth-graders? Skateboarders?

Я знал их. Это были шестиклассники из нашей школы.
I knew them. They were sixth graders in my school.

С того самого дня всем стало известно, что с этим шестиклассником лучше не связываться.
This was one sixth-grader nobody was going to mess with.

— Мне в школе дали задание насчет Цыптауна. Эта мисс Шварц всегда задает такое, что подошло бы, может, шестиклассникам, но нам...
It was set by Miss Schwartz, who always gives us these projects that are only fit for sixth graders.

Шестиклассники обедали на четвертой перемене, когда было только одиннадцать утра, но к этому времени им казалось, что они не ели несколько месяцев.
The sixth graders had lunch fourth period, when it was only 11:00 a.m., but by that point it felt like they hadn’t eaten in months.

На нем не лежало ничего, кроме журнала (того, в котором я значусь шестиклассником) и методического пособия, открытого на странице с заголовком «Придавать осмысленность процессам».
There was nothing except her gradebook (the one in which I exist as a sixth-grader) and a text, which was open at a page headed Making the Processes Meaningful.

Он был с головы до ног покрыт пылью, на его животе и плечах были ссадины, но каких-либо серьезных повреждений у сына Линн не обнаружила. — Мы ничего не сделали! А эти шестиклассники… Такие гады!
He was covered in dust and had bruises on his stomach and shoulders, but was otherwise not badly hurt. “We didn’t do anything! Sixth-graders! Evil dudes!”

Переговаривались они громким шепотом, и когда Белк выругался, Босх подумал, что это прозвучало несколько неестественно, словно у шестиклассника, пытающегося подражать восьмикласснику.
They were speaking in loud whispers and Bosch thought that when Belk cursed, it came off as sounding too contrived, as if he were a sixth-grader trying to fit in with the eighth-graders.

sixth grade

Кроме того, для шестиклассников обоего пола введен урок семейного обучения, на котором школьникам разъясняют, что мужчины и женщины являются партнерами в воспитании своих детей.
Furthermore, a family education class had been introduced for sixth-grade students of both sexes in which students were taught that men and women were partners in raising their children.

Хорошо, с твоими сверстниками шестиклассниками.
Well, your sixth grade peers.

Шестиклассники на первом этаже.
Sixth-grade is on the first floor.

Это же шестиклассник-переросток - прямо здесь
That's a giant sixth-grade boy right there.

Шестиклассников, наверное, вождению не учат.
They probably don't teach driver training in the sixth grade.

Я думаю это дело рук шестиклассников.
I think those sixth grade kids are doing it.

В нем ехали двое учителей и сорок один шестиклассник.
overnight camping trip in the mountains, carrying forty-one sixth-grade students and two teachers.

На стене вывеска, на которой большими желтыми буквами написано: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БАЛ ШЕСТИКЛАССНИКОВ… как будто мы и так не знали.
And a big sign on the wall in yellow letters saying Welcome to the Sixth Grade Square Dance… as if we didn't know.

Шестиклассник Дейл Стюарт сидел за партой в одном из классов Старого Централа и ни капли не сомневался в том, что последний день школьных занятий – это наихудшее из наказаний, выдуманных взрослыми для детей.
Dale Stewart sat in his sixth-grade classroom in Old Central and was quietly certain that the last day of school was the worst punishment grown-ups had ever devised for kids.

Помню и славного паренька из Ипсиланти по имени Торн и вкус напоенного любовью хереса у него во рту, эти прелестные глаза, его застенчивость и нежный, неуклюжий, жалкий стиль его милого письма с ошибками шестиклассника – он написал его в тот день, когда я покидал корабль, и поднялся на мостик с конвертом.
And I remember the lovely lad from Ypsilanti named Thorne and the taste of love-impregnated sherry within his lips, those lovely eyes, the quietness of him and the tender, halting poor sixth-grade grammar of the sweet letter he wrote me the day I was leaving the ship, and he came up on the bridge to give it to me.

Более того, совершенно точно известно, что старший ребенок Канэко, шестиклассник, привез из дома видеокассету, на которую записал свою любимую передачу. Сын Канэко никогда не пропускает воскресную юмористическую программу, которая идет в восемь вечера по общественному телеканалу. Но выбор программы, естественно — безусловный приоритет родителей.
Not only that, the Kanekos' sixth-grade son had brought a tape from home to record a show. The boy was a faithful fan of a certain comedy series broadcast every Sunday at eight, but his parents, of course, controlled the TV, and every Sunday at eight they made a habit of watching the annual historical miniseries on NHK, the public television network.