Translation for "шерги" to english

Шерги

• shergas
• chergui

Translation examples

chergui

(Подпись) Смаил Шерги
(Signed) Smaïl Chergui

(Подпись) Посол Смаил Шерги
(Signed) Smaïl Chergui Ambassador

Бюро Комиссии ОАЕ по делам беженцев Посол Смаил Шерги
Bureau of the OAU Commission on Refugees Ambassador Smail Chergui

Сессия проходила под председательством Его Превосходительства Смайла Шерги, Посла Алжира в Эфиопии и Постоянного представителя при Организации африканского единства.
The session was presided over by H.E. Smail Chergui, the Ambassador of Algeria to Ethiopia and Permanent Representative to the Organization of African Unity.

В ней участвовали также Председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини Зума и Комиссар Африканского союза по вопросам мира и безопасности Смаил Шерги.
The African Union Commission Chairperson, Nkosazana Dlamini Zuma, and the African Union Commissioner for Peace and Security, Smail Chergui, also attended.

На совещании присутствовали также Комиссар Африканского союза по вопросам мира и безопасности Смаил Шерги и представитель Центральноафриканской Республики Месмен Дамбасса Ворогагу.
The African Union Commissioner for Peace and Security, Smaïl Chergui, and the representative of the Central African Republic, Mesmin Dembassa Worogagoï, also participated in the meeting.

В заключение я принимаю к сведению то, что Вы пригласили Комиссара по вопросам мира и безопасности, посла Смаила Шерги, принять участие в консультациях, которые должны состояться до заседания Совета Безопасности, запланированного на 18 февраля 2014 года.
In conclusion, I take note of your invitation for the Commissioner for Peace and Security, Ambassador Smaïl Chergui, to attend the consultations scheduled to take place ahead of the Security Council meeting of 18 February 2014.

Настоящим имею честь препроводить письмо Комиссара Африканского союза по вопросам мира и безопасности Смаила Шерги от 7 ноября 2013 года, к которому приобщены выводы шестого заседания Группы по поддержке и последующей деятельности в связи с ситуацией в Мали, состоявшегося в Бамако 2 ноября 2013 года (см. приложение).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 7 November 2013 from Smaïl Chergui, Commissioner for Peace and Security of the African Union, forwarding the conclusions of the sixth meeting of the Support and Follow-up Group on the Situation in Mali held in Bamako, on 2 November 2013 (see annex).

Имею честь препроводить письмо Председателя Комиссии Африканского союза по вопросам мира и безопасности Смаила Шерги от 2 января 2014 года, препровождающее коммюнике по Южному Судану, принятое Советом мира и безопасности Африканского союза на его 411м заседании, состоявшемся в Банжуле 30 декабря 2013 года (см. приложение).
I have the honour to transmit a letter dated 2 January 2014 from Smaïl Chergui, Commissioner for Peace and Security of the African Union Commission, forwarding a communiqué on South Sudan adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its 411th meeting, held in Banjul on 30 December 2013 (see annex).