Translation examples
- Придётся звонить Шевалю.
I'd have to call Cheval.
1947 Шато Шеваль Бланк.
1947 Château Cheval Blanc.
- До свидания, месье Шеваль.
- Good-bye, Mr Cheval.
- Давайте я позвоню Шевалю.
- Tell me to call Cheval!
- Месье Шеваль, спасибо за...
Mr Cheval, thank you for...
Это шевАль что-то там.
It's Cheval something or other.
Сейчас перерыв, нужно позвонить Шевалю.
It's half time! We must call Cheval!
Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль.
Could I speak to Mrs Cheval please...
Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор.
Cheval's no cluck, he's our best inspector.
«шевалье» по-французски, то есть кавалерист, наездник.
literally, a horseman. Even the word chivalry came from the French cheval, which meant "horse."
Глава 8 Вчетыре часа дня в кафе «Ле шеваль блё» яблоку негде упасть, но официантка находит для Фабьена столик внутри.
Chapter Eight The Café Cheval Bleu is packed at four o’clock in the afternoon, but the waitress finds Fabien a table inside.